WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2006050851) METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A BULK GOOD GRATE COOLER
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2006/050851    № международной заявки:    PCT/EP2005/011756
Дата публикации: 18.05.2006 Дата международной подачи: 03.11.2005
МПК:
F27D 15/02 (2006.01), F27D 19/00 (2006.01), F27D 21/00 (2006.01), C04B 7/47 (2006.01), F28C 3/16 (2006.01), F26B 17/26 (2006.01), F26B 3/08 (2006.01)
Заявители: KHD HUMBOLDT WEDAG GMBH [DE/DE]; Dillenburger Strasse 69, 51105 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
MERSMANN, Matthias [DE/BE]; (BE) (For US Only).
SCHINKE, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BINNINGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Изобретатели: MERSMANN, Matthias; (BE).
SCHINKE, Karl; (DE).
BINNINGER, Thomas; (DE)
Дата приоритета:
10 2004 054 417.4 11.11.2004 DE
Название (DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG DES BETRIEBES EINES SCHÜTTGUTROSTKÜHLERS
(EN) METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A BULK GOOD GRATE COOLER
(FR) PROCEDE POUR REGULER LE FONCTIONNEMENT D'UN REFROIDISSEUR A GRILLE DE MATIERES EN VRAC
Реферат: front page image
(DE)Um den Betrieb eines Schüttgutrostkühlers zur Kühlung von z. B. heissem Zementklinker derart prozessgesteuert zu regeln, dass in allen Zonen des Kühlrostes die Kühlluft-Volumenströme (21) und/oder deren Verweildauer in der jeweiligen Zone des Kühlgutbetts auf den je Zone auftretenden Kühlbedarf abstimmbar sind, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass während des Betriebes des Rostkühlers ein Regeleingriff auf den jeweiligen örtlichen Kühlluft-Volumenstrom (21) und/oder auf die jeweilige örtliche Fördergeschwindigkeit des Kühlrostes erfolgt in Abhängigkeit der jeweiligen örtlichen zonenweise gemessenen Schüttgutbetthöhe und/oder Schüttgutbetttemperatur und/oder des Kühlluft-Durchströmungswiderstandes in der Weise, dass bei einer Änderung eines oder mehrerer der gemessenen Parameter Betthöhe, Betttemperatur und Durchströmungswiderstand der jeweilige örtliche Kühlluft-Volumenstrom (21) und/oder die Fördergeschwindigkeit des Rostsystems geändert wird.
(EN)The aim of the invention is to control the operation of a bulk good grate cooler for cooling hot cement clinker, for example, in a process-controlled manner in order to ensure that the volume flows of cooling air (21) in all areas of the cooling grate and/or the residence time in the respective area of the bed of the goods to be cooled can be matched to the cooling requirements occurring in each area. According to the invention, a control intervention is carried out during the operation of the grate cooler with respect to the respective local cooling air volume flow (21) and/or with respect to the respective local speed of conveyance of cooling grid according to the respective bulk good bed height measured per area and/or the bulk good bed temperature and/or the cooling air through-flow resistance such that if a modification occurs in one or several of the measured parameters i.e. bed height, bed temperature and through-flow resistance, the respective local cooling air volume flow (21) and/or the conveyance speed of the grate system is altered.
(FR)L'invention vise à réguler, de manière commandée par processus, le fonctionnement d'un refroidisseur à grille de matières en vrac servant à refroidir, par exemple, du clinker de ciment chaud de sorte que, dans toutes les zones de la grille de refroidissement, les flux d'air de refroidissement (21) et/ou leur durée de séjour dans la zone concernée du lit de matières à refroidir puissent être adaptés à la demande de refroidissement apparaissant dans chaque zone. A cet effet, pendant le fonctionnement du refroidisseur à grille, une intervention de régulation est effectuée sur le flux d'air de refroidissement local concerné (21) et/ou sur la vitesse de transport locale concernée de la grille de refroidissement, en fonction de la hauteur et/ou de la température locales du lit de matières en vrac, mesurées dans chaque zone, et/ou de la résistance à l'écoulement de l'air de refroidissement, de sorte que le flux d'air de refroidissement local concerné (21) et/ou la vitesse de transport du système à grille sont modifiés en cas de variation d'un ou de plusieurs des paramètres hauteur de lit, température de lit et résistance à l'écoulement mesurés.
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: German (DE)
Язык подачи: German (DE)