Некоторое содержание этого приложения в настоящий момент недоступно.
Если эта ситуация сохраняется, свяжитесь с нами по адресуОтзывы и контакты
1. (WO2003010465) BALANCE SYSTEM WITH ROLL HANDLE FOR HAND-HELD CAMERAS
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

№ публикации: WO/2003/010465 № международной заявки: PCT/EP2002/008395
Дата публикации: 06.02.2003 Дата международной подачи: 26.07.2002
Требованиe в соответствии с Главой 2 подано: 25.02.2003
МПК:
F16M 13/04 (2006.01)
F МАШИНОСТРОЕНИЕ; ОСВЕЩЕНИЕ; ОТОПЛЕНИЕ; ДВИГАТЕЛИ И НАСОСЫ; ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ; ВЗРЫВНЫЕ РАБОТЫ
16
Узлы и детали машин; общие способы и устройства, обеспечивающие нормальную эксплуатацию машин и установок; теплоизоляция вообще
M
Рамы, станины или картеры двигателей или других машин, не характерные только для определенных типов двигателей, машин или устройств; опоры или подставки
13
Прочие опоры для установки аппаратов или предметов ;средства для обеспечения устойчивости удерживаемых в руке аппаратов или предметов
04
для устойчивого закрепления на ком-либо или удержания каким-либо лицом, например закрепление посредством цепи
Заявители:
BRUGGAIER, Christoph, F. [DE/DE]; DE (UsOnly)
SACHTLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gutenbergstrasse 5 85716 Unterschleissheim, DE (AllExceptUS)
Изобретатели:
BRUGGAIER, Christoph, F.; DE
Агент:
HOFFMANN.EITLE ; Arabellastrasse 4 81925 München, DE
Дата приоритета:
101 36 341.926.07.2001DE
Название (EN) BALANCE SYSTEM WITH ROLL HANDLE FOR HAND-HELD CAMERAS
(FR) SYSTEME D'EQUILIBRAGE A POIGNEE A ROULEMENT POUR CAMERAS PORTATIVES
(DE) BALANCESYSTEM MIT ROLLGRIFF FÜR HANDGEFÜHRTE KAMERAS
Реферат:
(EN) A balance system (1), for hand-held cameras (9), comprises a balance arm (2) and a handle (3). The balance arm (2) may be connected to a camera retaining mechanism (10) and may be swivelled, relative to the handle (3), about a swivelling axis (S) and tilted about a tilting axis (N), running essentially perpendicular to the swivelling axis (S). The balance arm (2) may furthermore be rotated about a roll axis (R) relative to the handle (3), which also runs essentially perpendicular to the swivelling axis (S) in the case of a non-tilted camera (9). The balance arm (2) may thus be rotated in an unrestricted manner about the roll axis (R) relative to the handle (3).
(FR) L'invention concerne un système d'équilibrage (1) pour caméras portatives (9) comprenant un bras d'équilibrage (2) et une poignée (3). Le bras d'équilibrage (2) peut être assemblé avec un mécanisme de retenue de la caméra (10) et est, d'une part, monté pivotant, par rapport à la poignée (3), autour d'un axe de pivotement (S) et, d'autre part, inclinable autour d'un axe d'inclinaison (N) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe de pivotement (S). Le bras d'équilibrage (2) peut en outre tourner, par rapport à la poignée (3), autour d'un axe de roulement (R) qui s'étend, lorsque la caméra (9) n'est pas inclinée, également sensiblement perpendiculairement à l'axe de pivotement (S). Le bras d'équilibrage (2) peut ainsi tourner de manière illimitée autour de l'axe de roulement (R), par rapport à la poignée (3).
(DE) Ein Balancesystem (1) für handgeführte Kameras (9) weist einen Ausgleichsarm (2) und einen Handgriff (3) auf. Der Ausgleichsarm (2) ist mit einem Kamera-Haltemechanismus (10) verbindbar, und er ist bezüglich des Handgriffs (3) um eine Schwenkachse (S) schwenkbar sowie um eine im wesentlichen senkrecht zu der Schwenkachse (S) verlaufende Neigeachse (N) neigbar. Der Ausgleichsarm (2) ist bezüglich des Handgriffs (3) außerdem um eine Rollachse (R) drehbar, die sich bei nicht geneigter Kamera (9) ebenfalls im wesentlichen senkrecht zu der Schwenkachse (S) erstreckt. Dabei ist der Ausgleichsarm (2) bezüglich des Handgriffs (3) unbeschränkt um die Rollachse (R) herum drehbar.
front page image
Указанные государства: AU, JP, US
Европейское патентное ведомство (ЕПВ) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Язык публикации: Немецкий (DE)
Язык подачи: Немецкий (DE)