WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Войти в систему
Автоматизированный перевод
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

№ публикации: WO/2014/080836 № международной заявки: PCT/JP2013/080854
Дата публикации: 30.05.2014 Дата международной подачи: 15.11.2013
B65D 41/34 (2006.01) ,B65D 41/04 (2006.01) ,B65D 55/16 (2006.01)
Заявители: KATO, Takuya[JP/JP]; JP
Изобретатели: KATO, Takuya; JP
Агент: KITAZAWA, Kazuhiro; 6F, First Genesis Bldg., 31-14, Yushima 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130034, JP
Дата приоритета:
(JA) キャップ及びそれを備えた容器
Реферат: front page image
(EN) In order to address the problem of providing a cap that can be prevented from being opened by accident, this invention provides a cap characterized in being equipped with a lock mechanism comprising: a cap part screwed onto a threaded part of a container having a mouth part in which the threaded part is formed on the upper part, an annular jaw part is formed on the intermediate part, and an annular neck part is formed on the lower part; and a ring part linked to the bottom part of the cap part with a tear-breakage part interposed therebetween, the ring part being provided with an elastic piece that can be engaged with the annular jaw part in a folded-back manner, the ring part being provided between the annular jaw part and the annular neck part so as to be able to turn, and the ring part having the function of displaying the opening of the cap; the lock mechanism preventing the cap part from being accidentally turned to open by the turning operation of the ring part.
(FR) L'invention vise à procurer un bouchon avec lequel il est possible d'éviter une ouverture accidentelle. À ces fins, l'invention porte sur un bouchon caractérisé en ce qu'il est muni d'un mécanisme de verrouillage comprenant : une partie bouchon vissée sur une partie filetée d'un récipient comportant une partie goulot dans laquelle la partie filetée est formée sur la partie supérieure, une partie mâchoire annulaire est formée sur la partie intermédiaire et une partie col annulaire est formée sur la partie inférieure ; et une partie bague liée à la partie inférieure de la partie bouchon avec une partie à rupture par arrachage intercalée entre elles, la partie bague étant dotée d'une pièce élastique qui peut être accouplée avec la partie mâchoire annulaire par rabattement, la partie bague étant disposée entre la partie mâchoire annulaire et la partie col annulaire de façon à pouvoir tourner, et la partie bague servant à mettre en évidence l'ouverture du bouchon. Le mécanisme de verrouillage empêche une ouverture de la partie bouchon par rotation accidentelle grâce à la rotation de la partie bague.
(JA)  不測の開栓を防止するキャップの提供を課題とする。この課題の解決のため、上部に螺状部が形成され、中間部に環状顎部が形成され、下部に環状頸部がそれぞれ形成された口部を有する容器体の該螺状部に螺着されるキャップ部、及び、該キャップ部の下部に千切破断部を介して連結され、該環状顎部に折返し状に係止可能な弾性片が設けられ、該環状顎部と該環状頸部との間に回転自在に設けられ、開栓表示機能を奏するリング部からなり、上記リング部の回転操作により上記キャップ部の不測の開栓回転を阻止するロック機構を備えてなることを特徴とするキャップを提供する。
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Евразийская патентная организация (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Европейское патентное ведомство (ЕПВ) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Язык публикации: Японский (JA)
Язык подачи: Японский (JA)