WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2014060981) MOBILE UNIT FOR BOTTLING WINE
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2014/060981    № международной заявки:    PCT/IB2013/059416
Дата публикации: 24.04.2014 Дата международной подачи: 17.10.2013
МПК:
B67C 3/00 (2006.01), F26B 15/18 (2006.01)
Заявители: FERASIN, Daniele [IT/IT]; (IT)
Изобретатели: FERASIN, Daniele; (IT)
Агент: BENETTIN, Maurizio; UFFICIO VENETO BREVETTI Srl Via Sorio, 116 I-35141 Padova (IT)
Дата приоритета:
PD2012A000304 18.10.2012 IT
Название (EN) MOBILE UNIT FOR BOTTLING WINE
(FR) UNITÉ MOBILE SERVANT À EMBOUTEILLER DU VIN
Реферат: front page image
(EN)The application is related to a mobile wine bottling unit (C) comprising, among its main parts, a partially closed roll-off case with a compartment inside which there is the bottling equipment: means for feeding the product to be bottled (5), means for the hydraulic connection to the water system, means for the electric connection to the company's electricity network, means for collecting the bottles to be filled in succession and for conveying them, a station for washing the inside of the bottle, a filling station (1), a corking/capping station (1), a capsuling station (2), a bottle drying station (3) and a labelling machine (4).
(FR)L'invention concerne une unité mobile (C) servant à embouteiller du vin, comprenant principalement un conteneur de grande capacité partiellement fermé qui présente un compartiment à l'intérieur duquel se trouve l'équipement d'embouteillage constitué des éléments suivants : un moyen pour acheminer le produit à mettre en bouteille (5), un moyen de raccordement hydraulique à un réseau d'alimentation en eau, un moyen de raccordement électrique au réseau électrique de l'entreprise, un moyen servant à recueillir les bouteilles à remplir successivement et à les transporter, une station pour laver l'intérieur des bouteilles, une station de remplissage (1), une station de bouchage/capsulage (1), une station de capsulage (2) une station de séchage de bouteilles (3) et une machine d'étiquetage (4).
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: English (EN)
Язык подачи: Italian (IT)