WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO1984004672) A PRESSURE BALANCING DEVICE FOR SEALED VESSELS
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/1984/004672    № международной заявки:    PCT/SE1984/000195
Дата публикации: 06.12.1984 Дата международной подачи: 21.05.1984
МПК:
A61J 1/00 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Заявители:
Изобретатели:
Дата приоритета:
  30.12.1899 null
Название (EN) A PRESSURE BALANCING DEVICE FOR SEALED VESSELS
(FR) DISPOSITIF D"EQUILIBRAGE DE PRESSION POUR RECIPIENTS SCELLES
Реферат: front page image
(EN)Device for ventilating and pressure balancing the interior of a sealed vessel (1) containing a substance which is to be taken out from said vessel e.g. by an injection syringe, said vessel being provided with a closure means (2) comprising a sealing member (2) through which a puncturing member, e.g. a needle can be passed for entering the interior of said vessel. The closure means (2) or a connection means (3) attachable onto said vessel is provided with ventilating means (10; 13; 14, 15) arranged to provide a communication between the interior of the vessel (1) and a closed container or alternatively the atmosphere via a filter (16).
(FR)Dispositif de ventilation et d"équilibrage de pression de l"intérieur d"un récipient scellé (1) contenant une substance devant être retirée dudit récipient par exemple par une seringue d"injection, ledit récipient étant doté d"un mécanisme de fermeture (2) comportant un élément d"étanchéité (2) à travers lequel un élément de ponction, par exemple une aiguille, peut passer pour pénétrer à l"intérieur dudit récipient. Le mécanisme de fermeture (2) ou un mécanisme de connexion (3) pouvant être fixé sur ledit récipient est doté de mécanismes de ventilation (10, 13, 14, 15) conçus pour offrir une communication entre l"intérieur du récipient (1) et un conteneur fermé, ou alternativement l"atmosphère via un filtre (16).
Указанные государства:
Язык публикации: English (EN)
Язык подачи: English (EN)