WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2009057053) SYSTEM FOR ADJUSTING A PROJECTOR DEVICE, AND METHOD THEREOF
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2009/057053    № международной заявки:    PCT/IB2008/054489
Дата публикации: 07.05.2009 Дата международной подачи: 29.10.2008
МПК:
H04N 5/74 (2006.01), G03B 21/14 (2006.01), H04N 17/00 (2006.01)
Заявители: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg (DE) (DE only).
HARRIS, Matthew [AU/DE]; (NL) (For US Only).
BESCOS DEL CASTILLO, Cristina [ES/DE]; (NL) (For US Only)
Изобретатели: HARRIS, Matthew; (NL).
BESCOS DEL CASTILLO, Cristina; (NL)
Агент: UITTENBOGAARD, Frank; c/o High Tech Campus 44, NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Дата приоритета:
07119815.4 01.11.2007 EP
Название (EN) SYSTEM FOR ADJUSTING A PROJECTOR DEVICE, AND METHOD THEREOF
(FR) SYSTÈME DE RÉGLAGE D'UN DISPOSITIF PROJECTEUR ET SON PROCÉDÉ
Реферат: front page image
(EN)A projector device (1) for projecting images onto a surface (3) is provided with at least one adjustment device (13,18,19) for adjusting at least a component of the projector device (1) so as to affect at least one geometrical parameter of a beam of light projected onto the surface (3). The projector device (1) is arranged to receive a signal carrying video data over a communications link (4) from a data processing system located at a distance from the projector device (1). A method of adjusting the projector device so as to affect at least one geometrical parameter of the beam of light projected onto the surface (3) includes measuring motion of a device (5,33) housing at least a component of the data processing system and moveable independently of the projector device (1), and transforming the measured motion into at least one signal for controlling at least one of the adjustment devices (13,18,19).
(FR)La présente invention concerne un dispositif projecteur (1) pour projeter des images sur une surface (3) qui est pourvu d'au moins un dispositif de réglage (13, 18, 19) pour régler au moins un composant du dispositif projecteur (1) afin d'affecter au moins un paramètre géométrique d'un faisceau de lumière projeté sur la surface (3). Le dispositif projecteur (1) est arrangé pour recevoir un signal transportant des données vidéo sur une liaison de communication (4) d'un système de traitement de données situé à une distance du dispositif projecteur (1). L'invention concerne également un procédé de réglage du dispositif projecteur destiné à affecter au moins un paramètre géométrique du faisceau de lumière projeté sur la surface (3), qui consiste à mesurer le déplacement d'un dispositif (5, 33) hébergeant au moins un composant du système de traitement de données et à déplacer indépendamment le dispositif projecteur (1), et à transformer le déplacement mesuré en au moins un signal pour commander au moins l'un des dispositifs de réglage (13, 18, 19).
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: English (EN)
Язык подачи: English (EN)