WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2008078988) CONCENTRATE CARTRIDGE AND LIQUID PRODUCT PREPARATION METHOD
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2008/078988    № международной заявки:    PCT/NL2007/050614
Дата публикации: 03.07.2008 Дата международной подачи: 03.12.2007
МПК:
B65D 85/804 (2006.01)
Заявители: FRIESLAND BRANDS B.V. [NL/NL]; Blankenstein 142, NL-7943 PE Meppel (NL) (For All Designated States Except US).
BONGERS, Cornelis Margaretha Theodorus Maria [NL/NL]; (NL) (For US Only).
VAN DRUTEN, Wiebe Nicolaas [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Изобретатели: BONGERS, Cornelis Margaretha Theodorus Maria; (NL).
VAN DRUTEN, Wiebe Nicolaas; (NL)
Агент: VAN WESTENBRUGGE, Andries; Postbus 29720, NL-2502 LS Den Haag (NL)
Дата приоритета:
2000400 22.12.2006 NL
Название (EN) CONCENTRATE CARTRIDGE AND LIQUID PRODUCT PREPARATION METHOD
(FR) CARTOUCHE DE CONCENTRÉ ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UN PRODUIT LIQUIDE
Реферат: front page image
(EN)Cup for preparation of a liquid product, having a first chamber part (25) for holding a preparation substance, an inlet opening provided with a covering layer (16) with liquid-permeable perforations (17, 18, 19) for receiving a liquid suitable for the preparation substance, an outlet opening (24) for discharging the prepared beverage or dish, and a static mixer (5) which is in liquid communication with the outlet opening (24). The first chamber part (25) is of a substantially conical shape on an inner side between the inlet opening and the static mixer (5).
(FR)La présente invention concerne une tasse pour la préparation d'un produit liquide, présentant une première partie formant chambre (25) destinée à contenir une substance de préparation, un orifice d'entrée pourvu d'une couche de recouvrement (16) avec des perforations perméables aux liquides (17, 18, 19) destinées à recevoir un liquide approprié pour la substance de préparation, un orifice de sortie (24) destiné à évacuer la boisson ou le plat préparé, et un mélangeur statique (5) qui est en communication liquide avec l'orifice de sortie (24). La première partie formant chambre (25) présente une forme sensiblement conique sur une face interne entre l'orifice d'entrée et le mélangeur statique (5).
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: English (EN)
Язык подачи: Dutch; Flemish (NL)