WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2007057980) TRAY HOLDING DEVICE
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2007/057980    № международной заявки:    PCT/JP2005/021748
Дата публикации: 24.05.2007 Дата международной подачи: 21.11.2005
МПК:
B65G 1/00 (2006.01), B65G 47/52 (2006.01)
Заявители: HIRATA CORPORATION [JP/JP]; 9-20, Togoshi 3-chome Shinagawa-ku, Tokyo 142-0041 (JP) (For All Designated States Except US).
WATANABE, Yoshito [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHINOZAKI, Yoji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Изобретатели: WATANABE, Yoshito; (JP).
SHINOZAKI, Yoji; (JP)
Агент: YAMAMOTO, Takatoshi; Nishishinbashi-Fukutoku Bldg. 11-5, Nishishinbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP)
Дата приоритета:
Название (EN) TRAY HOLDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF PORTE-PLATEAU
(JA) トレイ保持装置
Реферат: front page image
(EN)A tray holding device comprises a frame (20) that defines a tray elevation area (A) where a tray for receiving a workpiece can be elevated/lowered and allows the loading and unloading of a workpiece from above, a lower supporting member (40) that is secured to the frame to horizontally receive and support the tray in the tray elevation area (A), an elevation mechanism (60) that is provided to the frame to elevate/lower the tray supported by the lower supporting member, and an upper supporting mechanism (50) that is provided to the frame to receive and support the tray elevated by the elevation mechanism from below and to horizontally carry it out. Thus, the size, installation space, etc. of an apparatus can be reduced and the productivity can be improved because of a shortened waiting time.
(FR)L’invention concerne un dispositif porte-plateau comprenant un bâti (20) qui définit une zone (A) d’élévation de plateau au niveau de laquelle un plateau de réception d’une pièce à usiner peut être élevé/abaissé et qui permet le chargement ainsi que le déchargement d’une pièce à usiner par le dessus, un organe (40) de support inférieur qui est fixé au bâti pour supporter et recevoir horizontalement le plateau dans la zone (A) d’élévation de plateau, un mécanisme (60) d’élévation fixé au bâti pour élever/abaisser le plateau supporté par l’organe de support inférieur, et un mécanisme (50) de support supérieur fixé au bâti pour recevoir et supporter le plateau élevé par le mécanisme d’élévation par le dessous et pour le soutenir horizontalement. On peut ainsi réduire entre autres la taille et l’espace d’installation d’un appareil, et améliorer la productivité grâce à une diminution du temps d’attente.
(JA)本発明のトレイ保持装置は、ワークを収容するトレイを昇降させ得るトレイ昇降領域(A)を画定すると共に上方からのワークの出し入れを許容するフレーム(20)、トレイ昇降領域(A)内に水平方向からトレイを受け入れて担持し得るべくフレームに固定された下側担持部材(40)、下側担持部材に担持されたトレイを昇降させるべくフレームに設けられた昇降機構(60)、昇降機構により上昇させられるトレイを下側から受け入れて担持し得ると共に水平方向に搬出させ得るべくフレームに設けられた上側担持機構(50)を含む。これにより、装置の小型化、設置面積の省スペース化等が達成され、又、待機時間の短縮により、生産性が向上する。
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: Japanese (JA)
Язык подачи: Japanese (JA)