WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2002000023) STABILISATION OF LIGHT SENSITIVE SUBSTANCES
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2002/000023    № международной заявки:    PCT/EP2001/006602
Дата публикации: 03.01.2002 Дата международной подачи: 12.06.2001
Требованиe в соответствии с Главой 2 подано:    07.01.2002    
МПК:
A01N 25/22 (2006.01), A01N 53/00 (2006.01)
Заявители: CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED [GB/GB]; Cleckheaton Road, Low Moor, Bradford, West Yorkshire BD12 0JZ (GB) (For All Designated States Except US).
ROSE, Simon, Alexander, Hanson [GB/GB]; (GB) (For US Only).
GREY, Bryan, David [GB/GB]; (GB) (For US Only).
KULLAR, Jatinder, Singh [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Изобретатели: ROSE, Simon, Alexander, Hanson; (GB).
GREY, Bryan, David; (GB).
KULLAR, Jatinder, Singh; (GB)
Общий
представитель:
CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED; Patents Department, Cleckheaton Road, Low Moor, Bradford, West Yorkshire BD12 0JZ (GB)
Дата приоритета:
0015395.7 26.06.2000 GB
Название (EN) STABILISATION OF LIGHT SENSITIVE SUBSTANCES
(FR) STABILISATION DE SUBSTANCES SENSIBLES AUX RAYONNEMENTS LUMINEUX
Реферат: front page image
(EN)An emulsion comprising an organic discontinous phase which is distributed through a continuous aqueous phase, wherein the organic phase comprises a light sensitive active ingredient, and the emulsion is stabilised by a water soluble stabilising material in the aqueous phase, wherein the water-soluble stabilising material is a water-soluble stabilising polymer which has a plurality of hydrophilic and hydrophobic groups and is selected from partially hydrolysed polyvinyl acetate and addition copolymers formed from (i) at least one ethylenically unsaturated carboxylic acid esters and (ii) at least one ethylenically unsaturated carboxylic acid or ethylenically unsaturated carboxylic acid anhydride, and wherein the organic phase further comprises, a) an organic solvent which is a liquid at 25 °C and/or b) an organic phase stabilising material comprises hydrophobic moieties and is a material which is more soluble in the organic phase than the aqueous phase. The composition is useful for protecting light sensitive active ingredients which would otherwise in neat form decompose on exposure to light, preferably sunlight. The invention is of particular value when the light sensitive active ingredient is a pesticide, herbicide or a veterinary treatment active. Preferably the light sensitive active ingredient is a light sensitive pyrethroids. The invention also contemplates a domestic pest control formulation comprising light sensitive pesticides.
(FR)L'invention concerne une émulsion comprenant une phase organique discontinue distribuée dans une phase aqueuse continue, la phase organique comportant un ingrédient actif sensible aux rayonnements lumineux, et l'émulsion étant stabilisée au moyen d'un matériau de stabilisation soluble dans la phase aqueuse. Le matériau de stabilisation soluble dans l'eau est un polymère stabilisant hydrosoluble qui comporte plusieurs groupes hydrophiles et hydrophobes, et qui est sélectionné parmi un acétate de polyvinyle partiellement hydrolysé et des copolymères d'addition formés à partir (i) d'au moins un ester d'acide carboxylique à insaturation éthylénique et (ii) d'au moins d'un acide carboxylique à insaturation éthylénique ou d'un anhydride d'acide carboxylique à insaturation éthylénique. La phase organique comprend, en outre, a) un solvant organique liquide à 25 °C et/ou b) un matériau de stabilisation de phase organique comportant des entités hydrophobes qui est plus soluble dans la phase organique que dans la phase aqueuse. La composition est utile pour protéger des ingrédients actifs sensibles aux rayonnements lumineux qui autrement, sous forme pure, se décomposeraient à l'exposition de rayonnements lumineux, en particulier à la lumière du jour. L'invention prend une valeur particulière lorsque l'ingrédient actif, sensible aux rayonnements lumineux, est un pesticide, un herbicide ou un principe actif de traitement vétérinaire. L'ingrédient actif, sensible aux rayonnements lumineux, sont de préférence des pyréthroïdes sensibles aux rayonnements lumineux. L'invention concerne aussi une formulation contre les parasites domestiques comprenant des pesticides sensibles aux rayonnements lumineux.
Указанные государства: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: English (EN)
Язык подачи: English (EN)