WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO1999011416) SCREWING PLATE
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/1999/011416    № международной заявки:    PCT/EP1998/005078
Дата публикации: 11.03.1999 Дата международной подачи: 11.08.1998
Требованиe в соответствии с Главой 2 подано:    27.03.1999    
МПК:
B23B 27/06 (2006.01), B23B 27/14 (2006.01)
Заявители: KENNAMETAL INC. [US/US]; 1600 Technology Way, Latrobe, PA 15650-231 (US) (AT, BE, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
HARTLÖHNER, Rudi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PROKOP, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Изобретатели: HARTLÖHNER, Rudi; (DE).
PROKOP, Hermann; (DE)
Агент: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, D-90482 Nürnberg (DE)
Дата приоритета:
197 38 456.0 03.09.1997 DE
Название (DE) GEWINDESCHNEIDPLATTE
(EN) SCREWING PLATE
(FR) PLAQUETTE DE FILETAGE
Реферат: front page image
(DE)Eine Gewindeschneidplatte enthält mindestens eine entsprechend der gewünschten Gewindeform profilierte Schneidspitze (4). Die Schneidspitze ist zwischen ihren beiderseitigen Spanflächen (8, 9) mit einem nach Art eines zur Schneidspitze (4, 7) hin konvergierenden Sporns über die Spanflächen (8, 9) hinausstehenden Spanformer (10) ausgestaltet. Der Spanformer (10) überragt die Spanflächen (8, 9) nach Art etwa eines Tafelbergs. Dessen nach Art von Steilwänden geneigt abfallende Spornflanken (11, 12) halten von den jeweils benachbarten Schneidkanten (5, 6) zur Bildung unterschiedlich breiter Spanflächen (8, 9) unterschiedliche Abstände (13, 14) ein.
(EN)The invention relates to a screwing plate comprising at least one cutting tip (4) whose contour matches the desired shape of the threading. The cutting tip is configured as a chip forming element (10) which is shaped in the form of a spur located between both sides of the cutting faces (8, 9), which converges in the direction of the cutting tip (4, 7) and protrudes above the cutting faces (8, 9). Said chip forming element (10) rises above the cutting faces (8, 9) more or less in the form of a table mountain. The flanks (11, 12) of the spur, which are slanted in the form of inclined walls, are spaced at differing distances from the adjacent cutting edges (5, 6) so as to form cutting faces (8, 9) with differing widths.
(FR)L'invention concerne une plaquette de filetage comprenant au moins une pointe tranchante (4) profilée selon la forme de filetage souhaitée. La pointe tranchante est dotée, entre ses deux faces de coupelatérales (8, 9), d'un outil d'usinage (10) en saillie sur les faces de coupe (8, 9) et de type éperon convergeant vers la pointe tranchante (4, 7). L'outil d'usinage (10) fait saillie sur les faces de coupe (8, 9) un peu à la manière d'une montagne tabulaire. Les flancs (11, 12) de l'éperon, inclinés à la manière de parois abruptes, présentent différentes distances (13, 14) à partir de leur face de coupe (5, 6) respectivement adjacente pour former des faces de coupe (8, 9) de différentes largeurs.
Указанные государства: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Язык публикации: German (DE)
Язык подачи: German (DE)