WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2014174692) VIBRATION SUPPRESSION MEMBER FOR HEAT TRANSFER TUBE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, DEVICE AND METHOD FOR SUPPRESSING VIBRATION OF HEAT TRANSFER TUBE, AND STEAM GENERATOR
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2014/174692    № международной заявки:    PCT/JP2013/069638
Дата публикации: 30.10.2014 Дата международной подачи: 19.07.2013
МПК:
F28F 9/013 (2006.01), F22B 37/20 (2006.01), F28F 9/00 (2006.01)
Заявители: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP)
Изобретатели: MATSUBARA, Masahito; (JP).
FUJIWARA, Hiroyuki; (JP).
TOYODA, Masanori; (JP).
NAKAJIMA, Nobutaka; (JP).
OTA, Tomohisa; (JP).
TOYODA, Masahiko; (JP).
NARITA, Ryuichi; (JP).
HIRO, Takafumi; (JP).
KUSAKABE, Takaya; (JP)
Агент: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Дата приоритета:
2013-092814 25.04.2013 JP
Название (EN) VIBRATION SUPPRESSION MEMBER FOR HEAT TRANSFER TUBE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, DEVICE AND METHOD FOR SUPPRESSING VIBRATION OF HEAT TRANSFER TUBE, AND STEAM GENERATOR
(FR) ÉLÉMENT DE SUPPRESSION DE VIBRATIONS POUR UN TUBE DE TRANSFERT DE CHALEUR, PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CE DERNIER, DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE SUPPRIMER LES VIBRATIONS D'UN TUBE DE TRANSFERT DE CHALEUR ET GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
(JA) 伝熱管の振動抑制部材及びその製造方法、伝熱管の振動抑制装置及び方法、蒸気発生器
Реферат: front page image
(EN)A vibration suppression member for a heat transfer tube, a method for manufacturing a vibration suppression member for a heat transfer tube, a device and a method for suppressing vibration of a heat transfer tube, and a steam generator, wherein a second vibration prevention member (102) is configured with a first support member (111), which has a first support surface (112) supporting the outer surface of heat transfer tubes (66), and a second support member (121), which is affixed to an attachment surface (113) of the first support member (111), and has second support surfaces (132, 135) and third support surfaces (133, 136) that have a prescribed angle of inclination with respect to the first support surface (112) and have been set at mutually different angles of inclination, and that support the outer surface of the heat transfer tube (66). Thus, the vibration of the heat transfer tubes (66) can be suppressed appropriately.
(FR)La présente invention se rapporte à un élément de suppression de vibrations pour un tube de transfert de chaleur, à un procédé permettant de fabriquer un élément de suppression de vibrations pour un tube de transfert de chaleur, à un dispositif et à un procédé permettant de supprimer les vibrations d'un tube de transfert de chaleur et à un générateur de vapeur, un second élément de prévention de vibrations (102) étant configuré avec un premier élément de support (111) qui comporte une première surface de support (112) qui supporte la surface externe des tubes de transfert de chaleur (66), et un second élément de support (121) qui est fixé à une surface de fixation (113) du premier élément de support (111) et comporte des deuxièmes surfaces de support (132, 135) ainsi que des troisièmes surfaces de support (133, 136) qui forment un angle d'inclinaison prescrit par rapport à la première surface de support (112) et forment des angles d'inclinaison mutuellement différents et qui supportent la surface externe du tube de transfert de chaleur (66). Ainsi, les vibrations des tubes de transfert de chaleur (66) peuvent être éliminées de manière appropriée.
(JA) 伝熱管の振動抑制部材及び伝熱管の振動抑制部材の製造方法、伝熱管の振動抑制装置及び方法、蒸気発生器において、伝熱管(66)の外面を支持する第1支持面(112)を有する第1支持部材(111)と、第1支持面(112)に対して所定の傾斜角度をして互いに異なる傾斜角度に設定されて伝熱管(66)の外面を支持する第2支持面(132,135)及び第3支持面(133,136)を有すると共に第1支持部材(111)の取付面(113)に固定される第2支持部材(121)とで第2振止部材(102)を構成することで、伝熱管(66)の振動を適正に抑制することができる。
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: Japanese (JA)
Язык подачи: Japanese (JA)