WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO1997040572) DC ELECTRIC MACHINE
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/1997/040572    № международной заявки:    PCT/EP1997/001842
Дата публикации: 30.10.1997 Дата международной подачи: 12.04.1997
Требованиe в соответствии с Главой 2 подано:    07.11.1997    
МПК:
H02K 23/36 (2006.01), H02K 23/54 (2006.01)
Заявители: SCHILLER, Helmut [DE/DE]; (DE)
Изобретатели: SCHILLER, Helmut; (DE)
Агент: ZENZ, Joachim, Klaus; Scheuergasse 24, D-64673 Zwingenberg (DE)
Дата приоритета:
196 15 219.4 18.04.1996 DE
196 20 291.4 21.05.1996 DE
Название (DE) ELEKTRISCHE GLEICHSTROM-MASCHINE
(EN) DC ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ELECTRIQUE A COURANT CONTINU
Реферат: front page image
(DE)Als Motor und Generator betreibbare, nach dem Axialfeld-Prinzip arbeitende elektrische Gleichstrom-Maschine (10). Die Maschine weist einen in einem Gehäuse (12) drehbar gelagerten Rotor (26) auf, der mit einer Vielzahl von mit Abstand von der Drehachse angeordneten Elektromagneten mit jeweils einer Spulenwicklung (34) auf einem einen oder mehrere elektrische(n) Leiter tragenden Spulenkern (32) versehen ist, wobei die Enden der die Spule bildenden elektrischen Leiter radial nach innen geführt und mit jeweils zugeordneten, insgesamt zusammengenommen einen Kommutator bildenden Kontaktelementen mit jeweils einer Kontaktfläche elektrisch leitend verbunden sind, auf denen im Gehäuse gehaltene, an eine Gleichstromquelle bzw. einen Gleichstromverbraucher anschließbare Schleifkontakte (42) angedrückt sind. In gleichmäßigen Winkelabständen sind auf den Innenseiten der Gehäusestirnwände (14a; 14b) angeordnete, den Stirnflächen der Spulenkerne (32) gegenüberstehende Polflächen von Permanentmagneten mit in Umfangsrichtung aufeinanderfolgend jeweils entgegengesetzter Polarität vorgesehen.
(EN)A d.c. electric machine operating on the axial field principle, operable as a motor and a generator. The machine has a rotor (26) which can run in a housing (12) and having a plurality of electromagnets spaced from the axis of rotation, each with a coil winding (34) of a core (32) bearing one or more electric conductor(s), where the ends of the electrical conductors forming the coil are taken radially inwards and electrically connected to contacts with a contact area each, together forming a commutator, against which sliding contacts (42) contained in the housing and connectable to a d.c. source or a d.c. user are pressed. At equal angular distances on the inside of the housing faces (14a; 14b) opposite the faces of the cores (32), there are opposite pole faces of permanent magnets with opposite polarities successively in the peripheral direction.
(FR)L'invention concerne une machine électrique à courant continu (10) pouvant servir de moteur et de générateur et fonctionnant selon le principe du champ axial. Cette machine comprend un rotor (26) monté rotatif dans un boîtier (12) et muni d'une pluralité d'électro-aimants disposés à distance de l'axe de rotation et dont chacun comporte une spire (34) située sur un noyau de bobine portant un ou plusieurs conducteur(s) électrique(s). Les extrémités des conducteurs électriques qui forment la bobine sont guidées dans le sens radial vers l'intérieur et sont connectées à des éléments de contact associés qui, pris globalement, forment un collecteur et dont chacun est relié de manière électroconductrice à une surface de contact, et sur lesquels des contacts glissants (42), maintenus dans le boîtier et raccordables à une source de courant continu ou à un consommateur à courant continu, sont appliqués par pression. Sur les côtés intérieurs des parois frontales (14a, 14b) du boîtier, il est prévu, à intervalles angulaires réguliers, des surfaces polaires d'aimants permanents, opposées aux faces des noyaux de bobine (32), à polarité opposée, qui se suivent dans le sens périphérique.
Указанные государства: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Язык публикации: German (DE)
Язык подачи: German (DE)