WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2002020316) INTERIOR CIRCUIT FOR WASHING CERTAIN ELEMENTS OF A VEHICLE, IN PARTICULAR WINDSHIELD WASHER, WITH COMPRESSED AIR DISCHARGE
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2002/020316    № международной заявки:    PCT/FR2001/002766
Дата публикации: 14.03.2002 Дата международной подачи: 06.09.2001
Требованиe в соответствии с Главой 2 подано:    04.04.2002    
МПК:
B60S 1/48 (2006.01), B60S 1/50 (2006.01)
Заявители: RENAULT [FR/FR]; 13/15, quai A. Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (For All Designated States Except US).
GUILLAUMIN, Jean-Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Изобретатели: GUILLAUMIN, Jean-Pierre; (FR)
Агент: HILLION, Didier; Renault Technocentre, Dépt. 0267 - TCR AVA 056, 1, avenue du Golf, F-78288 Guyancourt (FR)
Дата приоритета:
00/11353 06.09.2000 FR
Название (EN) INTERIOR CIRCUIT FOR WASHING CERTAIN ELEMENTS OF A VEHICLE, IN PARTICULAR WINDSHIELD WASHER, WITH COMPRESSED AIR DISCHARGE
(FR) CIRCUIT INTERIEUR DE LAVAGE DE CERTAINS ELEMENTS D'UN VEHICULE, NOTAMMENT LAVE-VITRE, A VIDANGE PAR AIR COMPRIME
Реферат: front page image
(EN)The invention concerns a windshield washing circuit, wherein the washing liquid container (8, 9) comprises a flexible membrane (13) including a nozzle (14) arranged opposite the intake (18) of the suction tube (13) of the pump (1), said membrane (13) separating the container liquid (11) from a chamber (15) connected to a compressor (17) and capable, when compressed air is supplied, of being deformed and pressed against the intake (18) of the suction tube (7) such that air penetrates through the nozzle (14) of the membrane (13) into the suction tube (7) and travels through the entire washing circuit and the container liquid (11) is prevented from penetrating into said suction tube (7). Thus the circuit, including the pump, is subjected to a complete bleeding process.
(FR)Dans ce circuit de lave-vitre, le réservoir (8, 9) de liquide de lavage comprend une membrane flexible (13) comportant un ajutage (14) disposé en regard de l'entrée (18) de la tubulaire d'aspiration (7) de la pompe (1), cette membrane (13) séparant le liquide (11) du réservoir d'une chambre (15) reliée à un compresseur (17) et pouvant, lorsque l'air comprimé est fourni, se déformer et se coller à l'entrée (18) de la tubulure (7) de manière que l'air entre au travers de l'ajutage (14) de la membrane (13) dans la tubulure d'aspiration (7) et parcoure l'intégralité du circuit de lavage et que le liquide (11) du réservoir soit empêché de pénétrer dans ladite tubulure (7). On réalise ainsi la purge complète du circuit, y compris la pompe.
Указанные государства: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Язык публикации: French (FR)
Язык подачи: French (FR)