Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (DE000019750715) Roller shutter for motor vehicle roof

Organismo : Alemanha
Número do pedido: 19750715 Data do pedido: 15.11.1997
Número de publicação: 000019750715 Data de publicação: 26.11.1998
Tipo de publicação : C1
CIP:
B60J 7/
E06B 9/4
B60J 7/043
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
60
VEÍCULOS EM GERAL
J
JANELAS, PÁRA-BRISAS, CAPOTAS MÓVEIS, PORTAS OU DISPOSITIVOS SIMILARES PARA VEÍCULOS; COBERTAS PROTETORAS PARA VEÍCULOS FORA DE USO
7
Tetos não fixos; Tetos com painéis móveis
E CONSTRUÇÕES FIXAS
06
PORTAS, JANELAS, POSTIGOS OU PERSIANAS DE ENROLAR EM GERAL; ESCADAS
B
FECHAMENTOS FIXOS OU MÓVEIS PARA ABERTURAS EM EDIFICAÇÕES, VEÍCULOS, TAPUMES OU TAPADAS SIMILARES EM GERAL, p. ex., PORTAS, JANELAS, VENEZIANAS, PORTÕES
9
Grades ou dispositivos de proteção para aberturas em paredes ou similares, com ou sem mecanismos de manobra ou de fixação; Fechamentos de estruturas similares
02
Postigos, grades móveis ou outros dispositivos de fechamento de segurança, p. ex., contra arrombamento
04
do tipo de folhas, p. ex., giratórias ou deslizantes
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
60
VEÍCULOS EM GERAL
J
JANELAS, PÁRA-BRISAS, CAPOTAS MÓVEIS, PORTAS OU DISPOSITIVOS SIMILARES PARA VEÍCULOS; COBERTAS PROTETORAS PARA VEÍCULOS FORA DE USO
7
Tetos não fixos; Tetos com painéis móveis
02
do tipo deslizante
04
com um ou mais elementos rígidos em forma de chapa
043
Tetos solares
CPC:
B60J 7/0015
Requerentes: WEBASTO KAROSSERIESYSTEME
Inventores: REIHL PETER
SCHAETZLER WALTER
Dados da prioridade:
Título: (DE) Rollovorrichtung für ein Fahrzeugdach mit transparenter Dachscheibe
(EN) Roller shutter for motor vehicle roof
Resumo: front page image
(DE) Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit wenigstens einer transparenten Dachscheibe und zwei unter der Dachscheibe angeordneten, jeweils einen Federstab (4, 5) und einen Auszugsspriegel (6, 7) aufweisenden Rollos (2, 3), die in Aufrollrichtung federvorgespannt und entgegen ihrer Federvorspannung abrollbar bzw. ausziehbar sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die mehreren Rollos (2, 3) in Rollrichtung hintereinander angeordnet sind, und daß ein einziger Antriebsmechanismus (8, 9, 10) für die mehreren Rollos (2, 3) vorgesehen ist, der die Auszugsspriegel (6, 7) in Aufrollrichtung über zumindest ein Antriebskabel (9, 10) mitnimmt.
(EN)

The roller shutter roller shutter has two shutters (2,3) mounted below the roof panel, each with a spring rod (4,5) and a extraction hoop (6,7). The shutters are tensioned into the rolled condition and opened against the spring force. The multiple shutters are rolled up in succession and a single winder motor (8) is provided for both shutters. The extraction hoops are carried in the rolled up direction over at least one drive cable.