Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2019051521) METHOD FOR DEBURRING CASTING CORES AND CASTING MOULDS
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria InternacionalSubmeter observação

№ de pub.: WO/2019/051521 № do pedido internacional: PCT/AT2018/060206
Data de publicação: 21.03.2019 Data de depósito internacional: 11.09.2018
CIP:
B22C 9/18 (2006.01)
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
22
FUNDIÇÃO; METALURGIA DE PÓ METÁLICO
C
MOLDAGEM EM FUNDIÇÕES
9
Modelos ou machos; Processos de moldagem
18
Acabamento
Requerentes:
FILL GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Fillstraße 1 4942 Gurten, AT
Inventores:
BOINDECKER, Alois; AT
GURTNER, Engelbert; AT
Mandatário:
ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten, AT
Dados da prioridade:
A50779/201718.09.2017AT
A50835/201729.09.2017AT
Título (DE) VERFAHREN ZUM ENTGRATEN VON GIEßKERNEN UND GIEßFORMEN
(EN) METHOD FOR DEBURRING CASTING CORES AND CASTING MOULDS
(FR) PROCÉDÉ POUR ÉBAVURER DES NOYAUX DE COULÉE ET DES MOULES DE COULÉE
Resumo:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entgraten von Gießkernen (1) und/oder Gießformen (2), mit den Verfahrensschritten: - Bereitstellen eines Gießkernes (1) oder einer Gießform (2) mit einem darauf befindlichen Grat (4); - Bereitstellen einer Entgratvorrichtung (5), umfassend eine Schwallbrause (6) zum Erzeugen eines Strahlgutschwalles (7); eine Haltevorrichtung (13) zur Aufnahme des Gießkerns (1) und/oder der Gießform (2); - Relativbewegen des Gießkernes (1) oder der Gießform (2) zum Strahlgutschwall (7), sodass der Strahlgutschwall (7) auf den Grat (4) am Gießkern (1) oder der Gießform (2) auftrifft und der Grat (4) mittels dem Strahlgutschwall (7) vom Gießkern (1) oder der Gießform (2) abgeschlagen wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
(EN) The invention relates to a method for deburring casting cores (1) and/or casting moulds (2), comprising the following method steps: providing a casting core (1) or a casting mould (2) with a burr (4) thereon; providing a deburring device (5) having a dousing shower (6) for generating a shower (7) of blasting material; a retaining device (13) for receiving the casting core (1) and/or the casting mould (2); relatively moving the casting core (1) or the casting mould (2) in relation to the blasting material shower (7) such that the blasting material shower (7) impinges on the burr (4) on the casting core (1) or the casting mould (2), and the burr (4) is struck off the casting core (1) or the casting mould (2) by means of the blasting material shower (7). The invention also relates to a device for carrying out the method.
(FR) L'invention concerne un procédé pour ébavurer des noyaux de coulée (1) et/ou des moules de coulée (2), présentant les étapes de procédé consistant à : – utiliser un noyau de coulée (1) ou un moule de coulée (2) pourvu d'une bavure (4) ; – utiliser un dispositif d'ébavurage (5), comprenant une tête de pulvérisation (6) à jet sous pression pour générer un jet sous pression (7) d'un produit pulvérisé et un dispositif support (13) pour recevoir le noyau de coulée (1) et/ou le moule de coulée (2) ; – déplacer le noyau de coulée (1) ou le moule de coulée (2) par rapport au jet sous pression (7) de produit pulvérisé, de telle sorte que le jet sous pression (7) de produit pulvérisé rencontre la bavure (4) sur le noyau de coulée (1) ou le moule de coulée (2) et la bavure (4) est éliminée du noyau de coulée (1) et/ou du moule de coulée (2) au moyen du jet sous pression (7) de produit pulvérisé. L'invention concerne par ailleurs un dispositif pour la mise en œuvre du procédé.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (IEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: Alemão (DE)
Língua de depósito: Alemão (DE)