Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2019048583) DEVICE FOR COATING CONTAINERS BY MEANS OF A COATING PROCESS AND METHOD FOR OPERATING SUCH A DEVICE
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria Internacional    Submeter observação

№ de pub.: WO/2019/048583 № do pedido internacional: PCT/EP2018/074076
Data de publicação: 14.03.2019 Data de depósito internacional: 07.09.2018
CIP:
C23C 16/04 (2006.01) ,B65D 23/02 (2006.01) ,B65G 47/90 (2006.01) ,B65D 23/08 (2006.01) ,B23Q 7/04 (2006.01)
C QUÍMICA; METALURGIA
23
REVESTIMENTO DE MATERIAIS METÁLICOS; REVESTIMENTO DE MATERIAIS COM MATERIAIS METÁLICOS; TRATAMENTO QUÍMICO DE SUPERFÍCIES; TRATAMENTO DE DIFUSÃO DE MATERIAIS METÁLICOS; REVESTIMENTO POR EVAPORAÇÃO A VÁCUO, POR PULVERIZAÇÃO CATÓDICA, POR IMPLANTAÇÃO DE ÍONS OU POR DEPOSIÇÃO QUÍMICA EM FASE DE VAPOR, EM GERAL; INIBIÇÃO DA CORROSÃO DE MATERIAIS METÁLICOS OU INCRUSTAÇÃO EM GERAL
C
REVESTIMENTO DE MATERIAIS METÁLICOS; REVESTIMENTO DE MATERIAIS COM MATERIAIS METÁLICOS; TRATAMENTO DA SUPERFÍCIE DE MATERIAIS METÁLICOS POR DIFUSÃO, POR CONVERSÃO QUÍMICA OU SUBSTITUIÇÃO; REVESTIMENTO POR EVAPORAÇÃO A VÁCUO, POR PULVERIZAÇÃO CATÓDICA, POR IMPLANTAÇÃO DE IONS OU POR DEPOSIÇÃO QUÍMICA EM FASE DE VAPOR, EM GERAL
16
Revestimento químico por decomposição de compostos gasosos, sem deixar produtos reacionais do material da superfície no revestimento, i.e., processo de deposição química em fase de vapor (CVD)
04
Revestimento de superfícies determinadas p. ex., usando máscaras
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
65
TRANSPORTE; EMBALAGEM; ARMAZENAMENTO; MANIPULAÇÃO DE MATERIAL DELGADO OU FILAMENTAR
D
RECIPIENTES PARA ARMAZENAMENTO OU TRANSPORTE DE ARTIGOS OU MATERIAIS, p. ex., SACOS, BARRIS, GARRAFAS, CAIXAS, LATAS, CAIXA DE PAPELÃO, ENGRADADOS, TAMBORES, POTES, TANQUES, ALIMENTADORES, CONTAINERS DE TRANSPORTE; ACESSÓRIOS, FECHAMENTOS OU GUARNIÇÕES PARA OS MESMOS; ELEMENTOS DE EMBALAGEM; PACOTES
23
Detalhes de garrafas ou potes não incluídos em outro local
02
Forros ou revestimentos internos
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
65
TRANSPORTE; EMBALAGEM; ARMAZENAMENTO; MANIPULAÇÃO DE MATERIAL DELGADO OU FILAMENTAR
G
DISPOSITIVOS DE TRANSPORTE OU DE ESTOCAGEM, p. ex., TRANSPORTADORES PARA CARREGAR OU PARA BASCULAR; SISTEMAS DE TRANSPORTADORES PARA LOJAS OU TRANSPORTADORES POR TUBO PNEUMÁTICO
47
Dispositivos de manipulação de artigos ou material associados a transportadores; Métodos que utilizam esses dispositivos
74
Dispositivos de alimentação, transferência ou descarga de tipos ou espécies especiais
90
Dispositivos para apanhar e depositar artigos ou materiais
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
65
TRANSPORTE; EMBALAGEM; ARMAZENAMENTO; MANIPULAÇÃO DE MATERIAL DELGADO OU FILAMENTAR
D
RECIPIENTES PARA ARMAZENAMENTO OU TRANSPORTE DE ARTIGOS OU MATERIAIS, p. ex., SACOS, BARRIS, GARRAFAS, CAIXAS, LATAS, CAIXA DE PAPELÃO, ENGRADADOS, TAMBORES, POTES, TANQUES, ALIMENTADORES, CONTAINERS DE TRANSPORTE; ACESSÓRIOS, FECHAMENTOS OU GUARNIÇÕES PARA OS MESMOS; ELEMENTOS DE EMBALAGEM; PACOTES
23
Detalhes de garrafas ou potes não incluídos em outro local
08
Acabamento ou revestimento externos
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
23
MÁQUINAS-FERRAMENTA; USINAGEM DE METAL NÃO INCLUÍDA EM OUTRO LOCAL
Q
DETALHES, PEÇAS OU ACESSÓRIOS DE MÁQUINAS-FERRAMENTA, p. ex., DISPOSIÇÕES PARA PARA REPRODUÇÃO OU CONTROLE.; MÁQUINAS-FERRAMENTA EM GERAL, CARACTERIZADAS PELA ESTRUTURA DE DETALHES OU PEÇAS ESPECIAIS; COMBINAÇÕES OU ASSOCIAÇÕES DE MÁQUINAS, PARA USINAGEM DE METAL, NÃO DESTINADAS A UM RESULTADO ESPECÍFICO
7
Disposições para manipular peças especialmente combinadas com as máquinas-ferramenta ou dispostas nessas máquinas ou especialmente adaptadas para uso nas mesmas, p. ex., para transporte, carga, posicionamento, descarga, triagem
04
por meio de garras
Requerentes:
KHS CORPOPLAST GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Straße 203 22145 Hamburg, DE
Inventores:
KYTZIA, Sebastian; DE
KONRAD, Joachim; DE
HERBORT, Michael; DE
Mandatário:
DTS PATENT- UND RECHTSANWÄLTE SCHNEKENBÜHL UND PARTNER MBB; Marstallstr. 8 80539 München, DE
Dados da prioridade:
10 2017 120 650.707.09.2017DE
Título (EN) DEVICE FOR COATING CONTAINERS BY MEANS OF A COATING PROCESS AND METHOD FOR OPERATING SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REVÊTEMENT DE RÉCIPIENTS AU MOYEN D’UN PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT ET PROCÉDÉ D’UTILISATION D’UN TEL DISPOSITIF
(DE) VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON BEHÄLTERN MITTELS EINES BESCHICHTUNGSVERFAHRENS UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
Resumo:
(EN) The present invention relates to a device for coating containers (17) by means of a coating process with a main supporting frame, wherein the following devices are present within the main supporting frame: a conveying device (13) for the containers (17), a treatment station for coating the containers (17), a transfer device (1), which moves the containers (17) between the conveying device (13) and the treatment station, wherein the transfer device (1) has a gripper unit (2), which is mounted pivotably along a pivot axis (5) aligned parallel to the conveying device (13) on a gripper frame (7), which is arranged fixed in place in relation to the main supporting frame during the operation of the device, wherein the gripper unit (2) is mounted on a carriage (8) connected to the gripper frame (7) and the carriage (8) can perform linear movements in three mutually perpendicular directions; wherein the gripper unit (2) is movable between a first position, in which it can grip the containers (17) in the region of the conveying device (13), and a second position, in which it can insert the containers (17) into the treatment station and fetch them from it. Furthermore, the invention also relates to a method for operating such a device.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de revêtement de récipients (17) au moyen d’un procédé de revêtement, pourvu d’un bâti principal, les dispositifs suivants étant présents à l’intérieur du bâti principal : un dispositif d’approvisionnement (13) pour les récipients (17), une station de traitement pour le revêtement des récipients (17), un dispositif de transfert (1) qui déplace les récipients (17) entre le dispositif d’approvisionnement (13) et la station de traitement, le dispositif de transfert (1) comportant une unité de grappin (2) qui est disposée de manière à pouvoir osciller le long d’un axe d’oscillation (5) dirigé parallèlement au dispositif d’approvisionnement (13) au niveau d'un cadre (7) de grappin qui est agencé fixement au bâti principal pendant l’utilisation du dispositif, l’unité de grappin (2) étant disposée au niveau d'une glissière (8) reliée au cadre (7) de grappin et la glissière (8) pouvant effectuer des déplacements linéaires dans trois directions s’étendant perpendiculairement les unes par rapport aux autres ; l’unité de grappin (2) pouvant être déplacée entre une première position dans laquelle elle peut saisir les récipients (17) dans la région du dispositif d’approvisionnement (13) et une deuxième position dans laquelle elle peut insérer les récipients (17) dans la station de traitement et les en extraire. L’invention concerne par ailleurs également des procédés d’utilisation d’un tel dispositif.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten von Behältern (17) mittels eines Beschichtungsverfahrens mit einem Haupttragrahmen, wobei innerhalb des Haupttragrahmens folgende Vorrichtungen vorhanden sind: eine Fördervorrichtung (13) für die Behälter (17), eine Behandlungsstation zur Beschichtung der Behälter (17), eine Übergabevorrichtung (1), die die Behälter (17) zwischen Fördervorrichtung (13) und Behandlungsstation bewegt, wobei die Übergabevorrichtung (1) eine Greifereinheit (2) aufweist, die schwenkbar entlang einer parallel zur Fördervorrichtung (13) ausgerichteten Schwenkachse (5) an einem Greiferrahmen (7), der während des Betriebs der Vorrichtung ortsfest zum Haupttragrahmen angeordnet ist, angebracht ist, wobei die Greifereinheit (2) an einem mit dem Greiferrahmen (7) verbundenen Schlitten (8) angebracht ist und der Schlitten (8) Linearbewegungen in drei senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen ausführen kann; wobei die Greifereinheit (2) zwischen einer ersten Position, in der sie die Behälter (17) im Bereich der Fördervorrichtung (13) greifen kann, und einer zweiten Position, in der sie die Behälter (17) in die Behandlungsstation einsetzen und aus dieser herausholen kann, bewegbar ist. Außerdem betrifft die Erfindung auch Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: alemão (DE)
Língua de depósito: alemão (DE)