Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2019042562) ADAPTIVE ACTUATOR FOR OPERATING ON A THREE OR FOUR-WIRE EXTERNAL CONTROL LINE WITH DIFFERENT MOTOR VOLTAGES AND NETWORK FREQUENCIES AND APPROPRIATE USE
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria InternacionalSubmeter observação

№ de pub.: WO/2019/042562 № do pedido internacional: PCT/EP2017/071929
Data de publicação: 07.03.2019 Data de depósito internacional: 31.08.2017
CIP:
H02P 6/30 (2016.01) ,G05B 19/00 (2006.01)
[IPC code unknown for H02P 6/30]
G FÍSICA
05
CONTROLE; REGULAGEM
B
SISTEMAS DE CONTROLE OU REGULAGEM EM GERAL; ELEMENTOS FUNCIONAIS DE TAIS SISTEMAS; DISPOSIÇÕES PARA MONITORAÇÃO OU TESTE DE TAIS SISTEMAS OU ELEMENTOS
19
Sistemas de controle por programas
Requerentes:
SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Freilagerstrasse 40 8047 Zürich, CH
Inventores:
KUCERA, Ladislav; CH
REICHMUTH, Ronald; CH
SOLTERMANN, Sacha; CH
Mandatário:
MAIER, Daniel; DE
Dados da prioridade:
Título (DE) ADAPTIVER STELLANTRIEB ZUM BETRIEB AN EINER DREI- ODER VIERADRIGEN EXTERNEN STEUERLEITUNG MIT UNTERSCHIEDLICHEN MOTORSPANNUNGEN UND NETZFREQUENZEN SOWIE GEEIGNETE VERWENDUNG
(EN) ADAPTIVE ACTUATOR FOR OPERATING ON A THREE OR FOUR-WIRE EXTERNAL CONTROL LINE WITH DIFFERENT MOTOR VOLTAGES AND NETWORK FREQUENCIES AND APPROPRIATE USE
(FR) ACTIONNEUR ADAPTATIF POUR FAIRE FONCTIONNER SUR UNE LIGNE DE COMMANDE EXTÉRIEURE À TROIS OU QUATRE CONDUCTEURS AVEC DIFFÉRENTES TENSIONS DE MOTEUR, FRÉQUENCES DE RÉSEAU ET UTILISATION APPROPRIÉE
Resumo:
(DE) Die Erfindung betrifft einen Stellantrieb (10) für eine Klappe (6) oder für ein Ventil (7). Er weist einen Motor (3'), ein nachgeschaltetes Getriebe (4), einen Stellanschluss (5) sowie einen elektrischen Anschluss (AN) zum Anschliessen an einer externen Steuerleitung (SL) auf. Letztere dient der Energieversorgung des Stellantriebs sowie der Drehrichtungsgebung des Motors, und umfasst eine erste und zweite Motorleitung (LY1, LY2) sowie eine Masseleitung (GND). Der Motor ist basierend auf einer an den Motorleitungen anliegenden ersten oder zweiten Motorspannung (UY1, UY2) in der ersten oder zweiten Drehrichtung antreibbar. Der Motor ist in kennzeichnender Weise ein bürstenloser Gleichstrommotor (3). Der Stellantrieb weist eine Motorsteuereinheit (1) mit einer Signalauswerteeinheit (SA) und mit einer nachgeschalteten Stelleinrichtung (SE) für den Motor auf. Der Stellantrieb umfasst eine Spannungsversorgungseinheit (2), dazu eingerichtet, aus den Motorspannungen eine Versorgungsgleichspannung (UP) zur Stromversorgung der Motorsteuereinheit bereitzustellen. Die Signalauswerteeinheit ist dazu eingerichtet, für die Zeit des Anliegens der jeweiligen Motorspannung zugeordnete Stellsignale (SOPEN, SY1, SY2, SY1+Y2) für die Stelleinrichtung zu erzeugen. Letztere ist eingerichtet, darauf basierend den Motor in der jeweiligen Drehrichtung elektrisch anzusteuern.
(EN) The invention relates to an actuator (10) for a flap (6) or a valve (7). Said actuator comprises a motor (3'), a transmission (4) arranged downstream therefrom, an actuating connection (5) and an electrical connection (AN) for connection to an external control line (SL). The latter is used to supply energy to the actuator and to determine the direction of rotation of the motor, and comprises a first and a second motor line (LY1, LY2) and a ground line (GND). The motor can be driven in the first or second direction of rotation on the basis of a first or second motor voltage (UY1, UY2) applied to the motor lines. The motor is characterised in that it is a brushless DC motor (3). The actuator comprises a motor control unit (1) with a signal evaluation unit (SA) and a downstream actuating device (SE) for the motor. The actuator comprises a voltage supply unit (2) designed to provide, from the motor voltages, a supply DC voltage (UP) for the power supply of the motor control unit. The signal evaluation unit is designed to produce associated actuating signals (SOPEN, SY1, SY2, SY1+Y2) for the actuating device, for the duration of the application of the respective motor voltage. On the basis of the above, the latter is designed to electrically control the motor in the respective direction of rotation.
(FR) L’invention concerne un actionneur (10) destiné à un volet (6) ou à une vanne (7). Il comporte un moteur (3’), une transmission (4) montée en aval, une connexion de commande (5) et une connexion électrique (AN) destinée à être connectée à une ligne de commande extérieure (SL). Cette dernière est utilisée pour alimenter l’actionneur en énergie et donner le sens de rotation du moteur et comprend une première et une deuxième ligne de moteur (LY1, LY2) et une ligne de masse (GND). Le moteur peut être entraîné dans le premier ou le deuxième sens de rotation sur la base d’une première ou deuxième tension de moteur (UY1, UY2) appliquée aux bornes des lignes de moteur. Le moteur est typiquement un moteur à courant continu sans balai (3). L’actionneur comprend une unité de commande de moteur (1) pourvue d’une unité d’évaluation de signal (SA) et d’un dispositif de réglage (SE) montée en aval et destinée au moteur. L’actionneur comprend une unité d’alimentation (2) adaptée pour délivrer, à partir des tensions de moteur, une tension d’alimentation continue (UP) destinée à alimenter en courant l’unité de commande de moteur. L’unité d’évaluation de signal est conçue pour générer, pour le temps d’application, des signaux de commande (SOPEN, SY1, SY2, SY1+Y2) associés à la tension de moteur respective et destinés à l’actionneur. Ce dernier est conçu pour commander électriquement le moteur dans le sens de rotation correspondant.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (IEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: Alemão (DE)
Língua de depósito: Alemão (DE)