Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2019030175) STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria Internacional    Submeter observação

№ de pub.: WO/2019/030175 № do pedido internacional: PCT/EP2018/071273
Data de publicação: 14.02.2019 Data de depósito internacional: 06.08.2018
CIP:
B62D 1/19 (2006.01)
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
62
VEÍCULOS TERRESTRES PARA TRAFEGAR DE OUTRA MANEIRA QUE NÃO SOBRE TRILHOS
D
VEÍCULOS MOTORIZADOS; REBOQUES
1
Controles de direção, i.e., dispositivos para iniciar a mudança de direção do veículo
02
montados no veículo
16
Colunas de direção
18
flexíveis, ajustáveis ou inclináveis
19
incorporando disposições de absorção de energia, p. ex., sendo passível de produção ou dobrável
Requerentes:
THYSSENKRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestraße 10 9492 Eschen, LI
THYSSENKRUPP AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Inventores:
SCHNITZER, Hieronymus; LI
PALTINISANU, Ciprian; LI
ANCELIN, Matthias; CH
Mandatário:
THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Dados da prioridade:
10 2017 213 895.509.08.2017DE
Título (EN) STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) COLONNE DE DIRECTION POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Resumo:
(EN) The invention relates to a steering column (1) for a motor vehicle, comprising a first casing (31), in which a steering spindle (30) is rotatably mounted about an axis (L), wherein the first casing (31) and a second casing (33) can be telescoped into each other in the direction of the axis (L), wherein the second casing (33) can be connected to the body of the motor vehicle, wherein the casings (31, 33) are coupled to each other via an energy absorption means (5), which has at least two deformation sections (71, 72) arranged one after the other in the direction of the axis (L) and a coupling device (6), wherein at least one of the deformation sections (71, 72) can be coupled in or out between the casings (31, 33) via the coupling device (6), being plastically deformable during a relative displacement of the first casing (31) with respect to the second casing (33) when coupled in. The aim of the invention is to to reduce the space required and the outlay for fabrication and mounting of the energy absorption means. This aim is achieved, according to the invention, in that at least two deformation sections (71, 72) are formed on a one-piece energy absorption element (7).
(FR) L'invention concerne une colonne de direction (1) pour un véhicule automobile, comportant une première enveloppe (31) dans laquelle un axe de direction rotative (30) est montée autour d'un axe (L), la première enveloppe (31) et une seconde enveloppe (33) étant disposées de manière télescopique l'une dans l'autre en direction de l'axe (L), la seconde enveloppe (33) étant raccordable à une carrosserie du véhicule automobile, les coques (31, 33) étant raccordés entre eux par un dispositif (5) de compensation d'énergie, qui présente au moins deux sections de déformation (71, 72) disposées l'une derrière l'autre dans la direction de l'axe (L) et un dispositif d'accouplement (6), au moins l'une des sections de déformation (71, 72) pouvant être couplée ou désaccouplée entre les gaines (31, 33) via le dispositif d'accouplement (6), laquelle section de déformation (71, 72) est, à l'état couplé, déformable par matière plastique relativement à la seconde gaine (33) lorsque la première gaine (31) est relativement déplacée. Afin de réduire l'encombrement et les coûts de fabrication et d'assemblage du dispositif d'absorption d'énergie, l'invention propose qu'au moins deux sections de déformation (71, 72) soient formées sur un élément absorbant l'énergie (7) d'une seule pièce.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Lenksäule (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen ersten Mantel (31), in dem eine Lenkspindel (30) um eine Achse (L) drehbar gelagert ist, wobei der erste Mantel (31) und ein zweiter Mantel (33) in Richtung der Achse (L) ineinander teleskopierbar angeordnet sind, wobei der zweite Mantel (33) mit einer Karosserie des Kraftfahrzeugs verbindbar ist, wobei die Mäntel (31, 33) über eine Energieabsorptionseinrichtung (5) miteinander gekoppelt sind, die zumindest zwei in Richtung der Achse (L) hintereinander angeordnete Deformationsabschnitte (71, 72) und eine Koppelvorrichtung (6) aufweist, wobei über die Koppelvorrichtung (6) zumindest einer der Deformationsabschnitte (71, 72) zwischen den Mänteln (31, 33) einkoppelbar oder auskoppelbar ist, welcher in eingekoppeltem Zustand bei einer relativen Verschiebung des ersten Mantels (31) gegenüber dem zweiten Mantel (33) plastisch verformbar ist. Um den Raumbedarf und den Fertigungs- und Montageaufwand der Energieabsorptionsvorrichtung zu verringern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass mindestens zwei Deformationsabschnitte (71, 72) an einem einstückigen Energieabsorptionselement (7) ausgebildet sind.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: alemão (DE)
Língua de depósito: alemão (DE)