Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2019030055) LIQUID DISPENSER FOR DISPENSING A LIQUID, HAVING AN ADDITIONAL RESERVOIR FOR AN ADDITIONAL MEDIUM
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria InternacionalSubmeter observação

№ de pub.: WO/2019/030055 № do pedido internacional: PCT/EP2018/070740
Data de publicação: 14.02.2019 Data de depósito internacional: 31.07.2018
CIP:
B65D 83/68 (2006.01) ,B05B 11/00 (2006.01)
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
65
TRANSPORTE; EMBALAGEM; ARMAZENAMENTO; MANIPULAÇÃO DE MATERIAL DELGADO OU FILAMENTAR
D
RECIPIENTES PARA ARMAZENAMENTO OU TRANSPORTE DE ARTIGOS OU MATERIAIS, p. ex., SACOS, BARRIS, GARRAFAS, CAIXAS, LATAS, CAIXA DE PAPELÃO, ENGRADADOS, TAMBORES, POTES, TANQUES, ALIMENTADORES, CONTAINERS DE TRANSPORTE; ACESSÓRIOS, FECHAMENTOS OU GUARNIÇÕES PARA OS MESMOS; ELEMENTOS DE EMBALAGEM; PACOTES
83
Recipientes ou embalagens providos de meios especiais para distribuir o seu conteúdo
14
para distribuição de conteúdos líquidos ou semilíquidos por pressão gasosa interna, i.e., recipientes de aerossol
68
Dispensando dois ou mais produtos
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
05
PULVERIZAÇÃO OU ATOMIZAÇÃO EM GERAL; APLICAÇÃO DE LÍQUIDOS OU DE OUTROS MATERIAIS FLUENTES A SUPERFÍCIES EM GERAL
B
APARELHOS DE PULVERIZAÇÃO; APARELHOS DE ATOMIZAÇÃO; BOCAIS
11
Aparelhos monoblocos, portáteis, em que o fluxo do líquido ou outro material fluente é produzido pelo operador no momento do uso
Requerentes:
APTAR RADOLFZELL GMBH [DE/DE]; Öschlestraße 54-56 78315 Radolfzell, DE
Inventores:
DUQUET, Frédéric; FR
BRUDER, Thomas; DE
Mandatário:
PATENTANWALTSKANZLEI CARTAGENA PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT KLEMENT, EBERLE MBB; Urbanstraße 53 70182 Stuttgart, DE
Dados da prioridade:
17185629.709.08.2017EP
Título (DE) FLÜSSIGKEITSSPENDER ZUM AUSTRAGEN EINER FLÜSSIGKEIT MIT EINEM ZUSATZSPEICHER FÜR EIN ZUSÄTZLICHES MEDIUM
(EN) LIQUID DISPENSER FOR DISPENSING A LIQUID, HAVING AN ADDITIONAL RESERVOIR FOR AN ADDITIONAL MEDIUM
(FR) DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE SERVANT À DÉCHARGER UN LIQUIDE COMPRENANT UN SYSTÈME DE STOCKAGE SUPPLÉMENTAIRE POUR UN MILIEU SUPPLÉMENTAIRE
Resumo:
(DE) Bekannt sind Flüssigkeitsspender (100) mit einem mit einer Hauptflüssigkeit befüllten Flüssigkeitsspeicher (110) und einem Austragkopf (10), der über eine Austragöffnung (12) sowie über einen Austragkanal (14) verfügt, der den Speicherauslass (120) mit der Austragöffnung (12) verbindet, wobei der Austragkopf (10) in einer Betätigungsrichtung (2) in Richtung des Flüssigkeitsspeichers niederdrückbar ist, wobei hierdurch das Schaltventil (112) bzw. die Fördereinrichtung (114) betätigt wird. Es wird vorgeschlagen, dass der Flüssigkeitsspender (100) eine wechselbare Austauscheinheit (20) aufweist, die in einem Funktionszustand zumindest abschnittsweise den Austragkanal (14) bildet. Diese Austauscheinheit (20) weist eine Mischkammer (22) auf, in der ein Zusatzmedium angeordnet ist und die über einen Einlass (23) und einen hiervon getrennten Auslass (24) verfügt, wobei die Austauscheinheit (20) derart Teil des Austragkanals (14) ist, dass der Einlass (23) mit dem Speicherauslass (120) kommunizierend verbunden ist und der Auslass (24) mit der Austragöffnung (12) kommunizierend verbunden ist. Weiter wird vorgeschlagen, dass die Austauscheinheit (20) am Einlass (23) und am Auslass (24) Verschlüsse (90, 92, 94) aufweist, durch die die Mischkammer (22) in einem Lagerzustand flüssigkeitsdicht verschlossen ist.
(EN) Liquid dispensers (100) having a liquid reservoir (110) filled with a main liquid and having a dispensing head (10), which has a dispensing opening (12) and a dispensing channel (14), which connects the reservoir outlet (120) to the dispensing opening (12), wherein the dispensing head (10) can be pressed down toward the liquid reservoir in an actuation direction (2) and the switching valve (112) or the conveying device (114) is thereby actuated, are known. According to the invention, the liquid dispenser (100) has a replaceable exchange unit (20), which, in a functional state, forms the dispensing channel (14) at least in some sections. Said exchange unit (20) has a mixing chamber (22), in which an addition medium is arranged and which has an inlet (23) and an outlet (24) separated from the inlet. The exchange unit (20) is part of the dispensing channel (14) in such a way that the inlet (23) is communicatively connected to the reservoir outlet (120) and the outlet (24) is communicatively connected to the dispensing opening (12). Furthermore, according to the invention, the exchange unit (20) has closures (90, 92, 94) at the inlet (23) and at the outlet (24), by means of which closures the mixing chamber (22) is closed in a liquid-tight manner in a storage state.
(FR) Des distributeurs de liquide (100) comprenant un système de stockage de liquide (110) rempli d'un liquide principal et une tête de décharge (10) qui dispose d'une ouverture de décharge (12) ainsi que d'un canal de décharge (14) qui relie la sortie (120) du système de stockage à l'ouverture de décharge (12) sont connus. La tête de décharge (10) peut être enfoncée dans une direction d'actionnement (2) en direction du système de stockage de liquide, ce qui permet ainsi d'actionner la soupape de commutation (112) ou le dispositif de refoulement (114). L'invention propose que le distributeur de liquide (100) comporte une unité de remplacement (20) pouvant être changée, qui forme au moins par endroits le canal de décharge (14) dans un état de fonctionnement. Ladite unité de remplacement (20) comporte une chambre de mélange (22) dans laquelle est disposé un milieu supplémentaire et qui dispose d'une entrée (23) et d'une sortie (24) séparée de cette dernière. L'unité de remplacement (20) fait partie du canal de décharge (14) de telle manière que l'entrée (23) est reliée de manière communicante à la sortie (120) du système de stockage et la sortie (24) est reliée de manière communicante à l'ouverture de décharge (12). L'invention propose du reste que l'unité de remplacement (20) comporte sur l'entrée (23) et la sortie (24) des fermetures (90, 92, 94) par lesquelles la chambre de mélange (22) est fermée de manière étanche aux liquides dans un état d'entreposage.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (IEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: Alemão (DE)
Língua de depósito: Alemão (DE)