Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2019030032) USER INTERFACE, DOOR OPERATING MODULE, ROOF OPERATING MODULE AND PROPULSION MEANS FOR DISPLAYING OPERATING ELEMENT INSCRIPTIONS FACING THE USER
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria InternacionalSubmeter observação

№ de pub.: WO/2019/030032 № do pedido internacional: PCT/EP2018/070544
Data de publicação: 14.02.2019 Data de depósito internacional: 30.07.2018
CIP:
B60K 35/00 (2006.01) ,B60K 37/06 (2006.01) ,G03H 1/26 (2006.01)
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
60
VEÍCULOS EM GERAL
K
DISPOSIÇÕES OU MONTAGEM DE UNIDADES DE PROPULSÃO OU DE TRANSMISSÕES EM VEÍCULOS; DISPOSIÇÃO OU MONTAGEM DE VÁRIAS MÁQUINAS MOTRIZES DIFERENTES; ACIONAMENTOS AUXILIARES; INSTRUMENTAL OU PAINÉIS DE INSTRUMENTOS PARA VEÍCULOS; DISPOSITIVOS CORRELATOS A RESFRIAMENTO, TOMADA DE AR, EXAUSTÃO DE GÁS OU ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL DE UNIDADES DE PROPULSÃO, EM VEÍCULOS
35
Disposições ou adaptações de instrumentos
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
60
VEÍCULOS EM GERAL
K
DISPOSIÇÕES OU MONTAGEM DE UNIDADES DE PROPULSÃO OU DE TRANSMISSÕES EM VEÍCULOS; DISPOSIÇÃO OU MONTAGEM DE VÁRIAS MÁQUINAS MOTRIZES DIFERENTES; ACIONAMENTOS AUXILIARES; INSTRUMENTAL OU PAINÉIS DE INSTRUMENTOS PARA VEÍCULOS; DISPOSITIVOS CORRELATOS A RESFRIAMENTO, TOMADA DE AR, EXAUSTÃO DE GÁS OU ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL DE UNIDADES DE PROPULSÃO, EM VEÍCULOS
37
Painéis de instrumentos
04
Disposições de acessórios em painéis de instrumentos
06
de controles, p. ex., botões de controle
G FÍSICA
03
FOTOGRAFIA; CINEMATOGRAFIA; TÉCNICAS SEMELHANTES UTILIZANDO ONDAS OUTRAS QUE NÃO ONDAS ÓPTICAS; ELETROGRAFIA; HOLOGRAFIA
H
PROCESSOS OU APARELHOS HOLOGRÁFICOS
1
Processos holográficos ou aparelhos usando a luz, as ondas infravermelhas ou ultravioletas para obter hologramas ou para obter uma imagem dos mesmo; Detalhes específicos desses processos
26
Processos ou aparelhos especialmente adaptados para produzir hologramas múltiplos ou para obter imagens dos mesmos, p. ex., técnica multicor
Requerentes:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE
Inventores:
HOFMANN, Marc; DE
SAKAI, Miho; JP
Dados da prioridade:
10 2017 213 654.507.08.2017DE
Título (DE) ANWENDERSCHNITTSTELLE, TÜRBEDIENMODUL, DACHBEDIENMODUL UND FORTBEWEGUNGSMITTEL ZUR ANZEIGE ANWENDERZUGEWANDTER BEDIENELEMENTBESCHRIFTUNGEN
(EN) USER INTERFACE, DOOR OPERATING MODULE, ROOF OPERATING MODULE AND PROPULSION MEANS FOR DISPLAYING OPERATING ELEMENT INSCRIPTIONS FACING THE USER
(FR) INTERFACE UTILISATEUR, MODULE DE COMMANDE DE PORTE, MODULE DE COMMANDE DE TOIT ET MOYEN DE DÉPLACEMENT POUR L'AFFICHAGE DE MARQUAGES D'ÉLÉMENT DE COMMANDE FAISANT FACE À L'UTILISATEUR
Resumo:
(DE) Es wird eine Anwenderschnittstelle (10) vorgeschlagen, die ein Bedienelement (20), eine Anzeigeeinheit (30) auf Basis einer Aerial-Imaging-Technologie und einen Betätigungssensor (40) umfasst, mit dem Ziel anwenderzugewandte Bedienelementbeschriftungen in Form von im Raum schwebenden Bildern (35) bereitzustellen. Des Weiteren werden ein Türbedienmodul (80), ein Dachbedienmodul (70) und ein Fortbewegungsmittel (90) vorgeschlagen, die ein oder mehrere der erfindungsgemäßen Anwenderschnittstellen (10) umfassen können.
(EN) A user interface (10) is proposed which comprises an operating element (20), a display unit (30) on the basis of aerial imaging technology, and an actuation sensor (40), with the aim of providing operating element inscriptions facing the user in the form of images (35) floating in space. Furthermore, a door operating module (80), a roof operating module (70) and a propulsion means (90) are proposed, which can comprise one or more of the user interfaces (10) according to the invention.
(FR) L'invention concerne une interface utilisateur (10) qui comporte un élément de commande (20), une unité d'affichage (30) sur la base d'une technologie d'imagerie aérienne et un capteur d'actionnement (40), avec pour objectif de fournir des marquages d'élément de commande faisant face à l'utilisateur sous la forme d'images (35) flottant dans l'espace. L'invention concerne en outre un module de commande de porte (80), un module de commande de toit (70) et un moyen de déplacement (90) qui peuvent comporter une ou plusieurs des interfaces utilisateur (10) selon l'invention.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (IEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: Alemão (DE)
Língua de depósito: Alemão (DE)