Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2019025240) HOBBING MACHINE, COMPRISING A HOBBING SLIDE AND A CHAMFERING SLIDE ON A COMMON RAIL SYSTEM
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria Internacional    Submeter observação

№ de pub.: WO/2019/025240 № do pedido internacional: PCT/EP2018/070039
Data de publicação: 07.02.2019 Data de depósito internacional: 24.07.2018
CIP:
B23F 5/16 (2006.01) ,B23F 19/10 (2006.01)
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
23
MÁQUINAS-FERRAMENTA; USINAGEM DE METAL NÃO INCLUÍDA EM OUTRO LOCAL
F
FABRICAÇÃO DE ENGRENAGENS OU CREMALHEIRAS
5
Fabricação de dentes de engrenagens retos requerendo o deslocamento de uma ferramenta em relação à peça por meio de movimentos rolantes ou envolventes sobre os dentes de engrenagens a serem feitos
12
por aplainamento ou ranhuragem
16
tendo, a ferramenta, uma forma similar à de uma roda de dentes retos ou parte da mesma
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
23
MÁQUINAS-FERRAMENTA; USINAGEM DE METAL NÃO INCLUÍDA EM OUTRO LOCAL
F
FABRICAÇÃO DE ENGRENAGENS OU CREMALHEIRAS
19
Acabamentos de dentes de engrenagens por outras ferramentas que não as empregadas na manufatura de dentes de engrenagens
10
Chanfragem das extremidades dos dentes de engrenagens
Requerentes:
FELSOMAT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gutenbergstrasse 13 75203 Königsbach-Stein, DE
Inventores:
PESCHINA, Jürgen; DE
Mandatário:
KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Gropiusplatz 10 70563 Stuttgart, DE
Dados da prioridade:
10 2017 213 361.902.08.2017DE
Título (EN) HOBBING MACHINE, COMPRISING A HOBBING SLIDE AND A CHAMFERING SLIDE ON A COMMON RAIL SYSTEM
(FR) FRAISE-MÈRE COMPRENANT UN CHARIOT DE FRAISE-MÈRE ET UN CHARIOT DE CHANFREINAGE SUR UN SYSTÈME DE RAILS COMMUN
(DE) WÄLZFRÄSMASCHINE, UMFASSEND EINEN WÄLZFRÄSSCHLITTEN UND EINEN ANFASSCHLITTEN AUF EINEM GEMEINSAMEN SCHIENENSYSTEM
Resumo:
(EN) A hobbing machine (1), comprising - a workpiece spindle (3), by means of which a workpiece (21) can be rotated about a workpiece axis (WSA), - a hobbing head (16), - at least one chamfering device (17, 18), - a first slide (11) having a first slide guidance system (13), the hobbing head (16) being arranged on the first slide (11), - a rail system (5), the first slide (11) being movably arranged on the rail system (5) by means of the first slide guidance system (13) of the first slide, is characterized in that the hobbing machine (1) also comprises - a second slide (12) having a second slide guidance system (14), the at least one chamfering device (17, 18) being arranged on the second slide (12), and that the second slide (12) is also movably arranged on the rail system (5) by means of the second slide system (14) of the second slide so that the first slide (11) and the second slide (12) can be moved on an identical section (36) of the rail system (5). The invention presents a structurally simple hobbing machine by means of which a workpiece can be hobbed and chamfered in a short amount of time.
(FR) La présente invention concerne une fraise-mère (1) comprenant : - une broche de pièce (3), au moyen de laquelle une pièce (21) peut tourner autour d'un axe de pièce (WSA) ; - une tête de fraise-mère (16) ; - au moins un dispositif de chanfreinage (17, 18) ; - un premier chariot (11), doté d'un premier système de guidage de chariot (13), la tête de fraise-mère (16) étant agencée sur le premier chariot (11) ; - un système de rails (5), le premier chariot (11) avec son premier système de guidage de chariot (13) étant agencé de manière mobile sur le système de rails (5), caractérisé en ce que la fraise-mère (1) comprend en outre - un deuxième chariot (12), doté d'un deuxième système de guidage de chariot (14), l'au moins un dispositif de chanfreinage (17, 18) étant agencé sur le deuxième chariot (12), et que le deuxième chariot (12) avec son deuxième système de chariot (14) est disposé de manière mobile sur le système de rails (5) de telle sorte que le premier chariot (11) et le deuxième chariot (12) sont mobiles sur la même section (36) du système de rails (5). L'invention concerne une fraise-mère structurellement simple permettant de fraiser et de chanfreiner une pièce plus rapidement.
(DE) Eine Wälzfräsmaschine (1), umfassend - eine Werkstückspindei (3), mit der ein Werkstück (21) um eine Werkstückachse (WSA) drehbar ist, - einen Wälzfräskopf (16), - wenigstens eine Anfasvorrichtung (17, 18), - einen ersten Schlitten (11) mit einem ersten Schlittenführungssystem (13), wobei auf dem ersten Schlitten (11) der Wälzfräskopf (16) angeordnet ist, - ein Schienensystem (5), wobei auf dem Schienensystem (5) der erste Schlitten (11) mit seinem ersten Schlittenführungssystem (13) verfahrbar angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Wälzfräsmaschine (1) weiterhin umfasst - einen zweiten Schlitten (12) mit einem zweiten Schlittenführungssystem (14), wobei auf dem zweiten Schlitten (12) die wenigstens eine Anfasvorrichtung (17, 18) angeordnet ist, und dass auf dem Schienensystem (5) auch der zweite Schlitten (12) mit seinem zweiten Schlittensystem (14) verfahrbar angeordnet ist, so dass der erste Schlitten (11) und der zweite Schlitten (12) auf einem identischen Abschnitt (36) des Schienensystems (5) verfahrbar sind. Die Erfindung stellt eine baulich einfache Wälzfräsmaschine vor, mit der ein Wälzfräsen und Anfasen eines Werkstücks in kurzer Zeit erfolgen kann.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: alemão (DE)
Língua de depósito: alemão (DE)