Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2019007559) A WATER LEAD-THROUGH MODULE AND METHOD OF ARRANGING A WATER LEAD-THROUGH TO A HULL OF A MARINE VESSEL
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria Internacional    Submeter observação

№ de pub.: WO/2019/007559 № do pedido internacional: PCT/EP2018/058959
Data de publicação: 10.01.2019 Data de depósito internacional: 09.04.2018
CIP:
F01N 3/04 (2006.01) ,B63H 21/32 (2006.01)
F ENGENHARIA MECÂNICA; ILUMINAÇÃO; AQUECIMENTO; ARMAS; EXPLOSÃO
01
MÁQUINAS OU MOTORES EM GERAL; INSTALAÇÕES DE MOTORES EM GERAL; MÁQUINAS A VAPOR
N
SILENCIADORES OU DISPOSITIVOS DE ESCAPAMENTO DE GÁS PARA MÁQUINAS OU MOTORES EM GERAL; SILENCIADORES OU DISPOSITIVOS DE ESCAPAMENTO DE GÁS PARA MOTORES DE COMBUSTÃO INTERNA
3
Aparelhos de escapamento ou silenciadores com meios para purificar, neutralizar ou tratar de outra forma os gases de escapamento
02
para resfriar, ou para remover elementos sólidos dos gases de escapamento
04
usando líquidos
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
63
NAVIOS OU OUTRAS EMBARCAÇÕES; EQUIPAMENTO CORRELATO
H
PROPULSÃO OU DIRECIONAMENTO DE EMBARCAÇÕES
21
Uso de instalações ou unidades motopropulsoras em embarcações
32
Disposições dos condutos de escapamento das unidades de motopropulsão; Chaminés próprias para embarcações
Requerentes:
WÄRTSILÄ FINLAND OY [FI/FI]; Tarhaajantie 2 65380 Vaasa, FI
Inventores:
KARANEN, Peter; FI
HÄKKINEN, Esa; FI
Mandatário:
GENIP OY; Heikinkatu 7 48100 Kotka, FI
Dados da prioridade:
Título (EN) A WATER LEAD-THROUGH MODULE AND METHOD OF ARRANGING A WATER LEAD-THROUGH TO A HULL OF A MARINE VESSEL
(FR) MODULE DE PASSAGE D'EAU ET PROCÉDÉ D'AGENCEMENT D'UN PASSAGE D'EAU À TRAVERS UNE COQUE D'UN NAVIRE MARIN
Resumo:
(EN) Invention relates to a water lead-through module (10) for discharging water into the sea through a hull (12) of a marine vessel provided with a flow tube (14) having a first end (14.1) and a second end (14.2), wherein the flow tube (14) is of first grade steel and comprising an attachment flange part (18) at the first end of the flow tube (14), and an outlet flange part (20) at the second end (14.2) of the flow tube (14) extending radially outwards from the second end of the flow tube (14) having an outer periphery (20'), the module further having a planar transition plate (22) of a second grade steel having an outer periphery (22' and comprising an opening (23) defining an inner periphery (22'') of the transition plate (22), wherein the inner periphery (22'') of the transition plate (22) conforms with an outer periphery (20') of the outlet flange part (20), and wherein the tran-sition plate (22) is arranged axially flush with, and rigidly connected to, by weld-ing, the outlet flange part (20) of the flow tube (14).
(FR) L’invention concerne un module de passage d’eau (10) pour l'évacuation de l'eau dans la mer à travers une coque (12) d'un navire pourvu d'un tube d'écoulement (14) ayant une première extrémité (14.1) et une seconde extrémité (14.2), le tube d'écoulement (14) est d'acier de premier grade et comprend une partie de bride de fixation (18) au niveau de la première extrémité du tube d'écoulement (14), et une partie de bride de sortie (20) au niveau de la seconde extrémité (14.2) du tube d'écoulement (14) s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de la seconde extrémité du tube d'écoulement (14) ayant une périphérie externe (20'), le module ayant en outre une plaque de transition plane (22) d'un acier de seconde qualité ayant une périphérie externe (22') et comprenant une ouverture (23) définissant une périphérie interne (22'') de la plaque de transition (22), la périphérie interne (22'') de la plaque de transition (22) est conforme à une périphérie externe (20') de la partie bride de sortie (20), et la plaque de transition (22) est disposée axialement à fleur de la partie bride de sortie (20) du tube d'écoulement (14), et reliée de manière rigide à celle-ci par soudure.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: inglês (EN)
Língua de depósito: inglês (EN)