Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2018224410) CUTTING DEVICE FOR MACHINING PRODUCT UNITS
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria InternacionalSubmeter observação

№ de pub.: WO/2018/224410 № do pedido internacional: PCT/EP2018/064540
Data de publicação: 13.12.2018 Data de depósito internacional: 01.06.2018
CIP:
B26D 3/30 (2006.01) ,B26D 7/06 (2006.01) ,B26D 1/553 (2006.01) ,B26D 1/58 (2006.01) ,A23N 5/00 (2006.01) ,B26D 1/45 (2006.01) ,B26D 7/08 (2006.01) ,B26D 1/00 (2006.01)
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
26
FERRAMENTAS MANUAIS DE CORTE; OPERAÇÕES DE CORTE; OPERAÇÕES DE DIVIDIR
D
CORTE; DETALHES COMUNS A MÁQUINAS PARA PERFURAÇÃO, PUNCIONAMENTO, CORTE, ESTAMPAGEM OU DIVISÃO
3
Trabalho de corte caracterizado pela natureza do corte efetuado; Aparelho para este fim
30
Dispositivos para partir ao meio, p. ex., para dividir doces ao meio
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
26
FERRAMENTAS MANUAIS DE CORTE; OPERAÇÕES DE CORTE; OPERAÇÕES DE DIVIDIR
D
CORTE; DETALHES COMUNS A MÁQUINAS PARA PERFURAÇÃO, PUNCIONAMENTO, CORTE, ESTAMPAGEM OU DIVISÃO
7
Detalhes de aparelhos para cortar, recortar, estampar, puncionar, perfurar ou dividir por outros meios que não o corte
06
Disposições para fazer avançar ou retirar a peça de outra forma que não em folhas, tiras ou filamentos
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
26
FERRAMENTAS MANUAIS DE CORTE; OPERAÇÕES DE CORTE; OPERAÇÕES DE DIVIDIR
D
CORTE; DETALHES COMUNS A MÁQUINAS PARA PERFURAÇÃO, PUNCIONAMENTO, CORTE, ESTAMPAGEM OU DIVISÃO
1
Corte através de peça de trabalho, caracterizado pela natureza ou movimento do elemento de corte; Aparelhos ou máquinas para tal fim; Elementos de corte para tal fim
01
incluindo um elemento de corte que não se desloque com a peça de trabalho
547
possuindo um elemento de corte similar a arame
553
com grande número de elementos de corte, similares a arame
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
26
FERRAMENTAS MANUAIS DE CORTE; OPERAÇÕES DE CORTE; OPERAÇÕES DE DIVIDIR
D
CORTE; DETALHES COMUNS A MÁQUINAS PARA PERFURAÇÃO, PUNCIONAMENTO, CORTE, ESTAMPAGEM OU DIVISÃO
1
Corte através de peça de trabalho, caracterizado pela natureza ou movimento do elemento de corte; Aparelhos ou máquinas para tal fim; Elementos de corte para tal fim
56
incluindo um elemento de corte que se desloque com a peça de trabalho, p. ex.; corte volante
58
e está montado sobre um braço móvel ou similar
A NECESSIDADES HUMANAS
23
ALIMENTOS OU PRODUTOS ALIMENTÍCIOS; SEU BENEFICIAMENTO, NÃO ABRANGIDO POR OUTRAS CLASSES
N
MÁQUINAS OU APARELHOS para tratamento DE FRUTAS, LEGUMES OU BULBOS DE FLORES COLHIDOS, A GRANEL, NÃO INCLUÍDOS EM OUTRO LOCAL; DESCASCAMENTO DE LEGUMES OU FRUTAS A GRANEL; APARELHOS PARA O PREPARO DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS PARA ANIMAIS
5
Máquinas para debulhar, descascar ou quebrar nozes
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
26
FERRAMENTAS MANUAIS DE CORTE; OPERAÇÕES DE CORTE; OPERAÇÕES DE DIVIDIR
D
CORTE; DETALHES COMUNS A MÁQUINAS PARA PERFURAÇÃO, PUNCIONAMENTO, CORTE, ESTAMPAGEM OU DIVISÃO
1
Corte através de peça de trabalho, caracterizado pela natureza ou movimento do elemento de corte; Aparelhos ou máquinas para tal fim; Elementos de corte para tal fim
01
incluindo um elemento de corte que não se desloque com a peça de trabalho
45
possuindo um elemento de corte cujo movimento não esteja abrangido por qualquer grupo precedente
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
26
FERRAMENTAS MANUAIS DE CORTE; OPERAÇÕES DE CORTE; OPERAÇÕES DE DIVIDIR
D
CORTE; DETALHES COMUNS A MÁQUINAS PARA PERFURAÇÃO, PUNCIONAMENTO, CORTE, ESTAMPAGEM OU DIVISÃO
7
Detalhes de aparelhos para cortar, recortar, estampar, puncionar, perfurar ou dividir por outros meios que não o corte
08
Meios para tratamento da peça do elemento cortante para facilitar o corte
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
26
FERRAMENTAS MANUAIS DE CORTE; OPERAÇÕES DE CORTE; OPERAÇÕES DE DIVIDIR
D
CORTE; DETALHES COMUNS A MÁQUINAS PARA PERFURAÇÃO, PUNCIONAMENTO, CORTE, ESTAMPAGEM OU DIVISÃO
1
Corte através de peça de trabalho, caracterizado pela natureza ou movimento do elemento de corte; Aparelhos ou máquinas para tal fim; Elementos de corte para tal fim
Requerentes:
A O SCHALLINOX GMBH [CH/CH]; Käsereistrasse 7 8581 Schocherswil, CH
Inventores:
CARRASCO, César; CH
Mandatário:
RUTZ, Peter; CH
Dados da prioridade:
17174864.307.06.2017EP
Título (DE) SCHNEIDEVORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG VON PRODUKTEINHEITEN
(EN) CUTTING DEVICE FOR MACHINING PRODUCT UNITS
(FR) DISPOSITIF DE COUPE POUR LE TRAITEMENT D’UNITÉS DE PRODUIT
Resumo:
(DE) Die Vorrichtung (1) umfasst wenigstens eine innerhalb eines Arbeitsraums (500) bewegbare Klinge (11) zum Schneiden von Produkteinheiten (8) und eine Fördervorrichtung (5), in der die Produkteinheiten (8) vereinzelt in den Arbeitsraum (500) der Klinge (11) förderbar sind. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Fördervorrichtung (5) wenigstens einen der Klinge (11) zugeordneten zweiteiligen Förderkanal (51 A; 51 B) aufweist, in dem auf einer Seite erste Förderelemente (511A, 512A) und auf der anderen Seite zweite Förderelemente (511B, 512B), die einander paarweise zugeordnet sind, geführt sind, wobei die ersten und zweiten Förderelemente (511A, 512A; 511B, 512B) je eine Ausnehmung (5180) aufweisen, die zur anteilsweisen Aufnahme eines vereinzelten Nahrungsmittelprodukts (8) vorgesehen sind, und dass die einander zugewandten Seiten der ersten und zweiten Förderelemente (511A, 512A; 511B, 512B) den dazwischen frei liegenden Arbeitsraum (500) begrenzen, sodass die Klinge (11) innerhalb des Arbeitsraums (500) teilweise oder ganz durch die beidseits des Arbeitsraums (500) in den einander zugehörigen ersten und zweiten Förderelementen (511A, 512A; 511B, 512B) gehaltenen Produkteinheiten (8) hinein oder hindurch führbar ist.
(EN) The invention relates to a device (1) comprising at least one blade (11) which can be moved within a working area (500) for cutting product units (8) and a conveyor device (5) in which the product units (8) can be conveyed individually into the working area (500) of the blade (11). According to the invention, the conveyor device (5) has at least one two-part conveyor channel (51A; 51B) which is paired with the blade (11) and in which first conveyor elements (511A, 512A) are guided on one side and second conveyor elements (511B, 512B) are guided on the other side, said conveyor elements being associated with one another in pairs. The first and second conveyor elements (511A, 512A; 511B, 512B) have a respective recess (5180) which is provided for partly receiving an individualized food product (8), and the mutually facing sides of the first and second conveyor elements (511A, 512A; 511B, 512B) delimit the working area (500) which lies freely therebetween such that the blade (11) can be guided within the working area (500) completely or partly into or through product units (8) being held on both sides of the working area (500) in the mutually corresponding first and second conveyor elements (511A, 512A; 511B, 512B).
(FR) Dispositif (1) comprenant au moins une lame (11) mobile à l’intérieur de l’espace de travail (500), pour la coupe d’unités de produit (8) et un dispositif de transport (5) dans lequel les unités de produit (8) peuvent être transportées individuellement à l’intérieur de l’espace de travail (500) de la lame (11). Le dispositif de transport (5) selon l’invention comprend au moins un canal de transport en deux parties (51 A ; 51 B),associé à la lame (11), dans lequel sont conduits d’un côté des premiers éléments de transport (511A, 512A) et de l’autre côté des deuxièmes éléments de transport (511B, 512B), associés les uns aux autres par paires, les premiers et deuxièmes éléments de transport (511A, 512A ; 511B, 512B) présentant chacun une cavité (5180) prévue pour la réception partielle d’un seul produit alimentaire (8) et les côtés des premiers et deuxièmes éléments de transport (511A, 512A; 511B, 512B) se faisant face limitant l’espace de travail (500) situé de manière dégagée entre eux, de telle façon que la lame (11) située à l’intérieur de l’espace de travail (500) puisse être déplacée entièrement ou partiellement à travers les unités de produit (8) tenues des deux côtés de l’espace de travail (500) dans les premiers et deuxièmes éléments de transport (511A, 512A; 511B, 512B) associés les uns aux autres.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (IEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: Alemão (DE)
Língua de depósito: Alemão (DE)