Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2018219386) HYDRAULIC CAMSHAFT PHASER
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria Internacional    Submeter observação

№ de pub.: WO/2018/219386 № do pedido internacional: PCT/DE2018/100430
Data de publicação: 06.12.2018 Data de depósito internacional: 08.05.2018
CIP:
F01L 1/344 (2006.01)
F ENGENHARIA MECÂNICA; ILUMINAÇÃO; AQUECIMENTO; ARMAS; EXPLOSÃO
01
MÁQUINAS OU MOTORES EM GERAL; INSTALAÇÕES DE MOTORES EM GERAL; MÁQUINAS A VAPOR
L
VÁLVULAS DE FUNCIONAMENTO CÍCLICO PARA MÁQUINAS OU MOTORES
1
Mecanismos ou sistemas de válvulas, p. ex., de válvulas de curso retilíneo
34
caracterizados pela presença de meios para mudar a sincronização das válvulas sem mudar a duração da abertura
344
Mudando a relação angular entre o eixo de manivela e o eixo de came, p. ex., usando uma engrenagem helicoidal
Requerentes:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventores:
WEBER, Jürgen; DE
OTTERSBACH, Rainer; DE
GÜNTHER, René; DE
Dados da prioridade:
10 2017 111 740.730.05.2017DE
Título (EN) HYDRAULIC CAMSHAFT PHASER
(FR) DÉPHASEUR D’ARBRE À CAMES HYDRAULIQUE
(DE) HYDRAULISCHER NOCKENWELLENVERSTELLER
Resumo:
(EN) The invention relates to a hydraulic camshaft phaser (1) having: a stator (2) and a rotor (3) which is arranged concentrically and movably along a common centre axis (11) relative to the stator (2); a central valve (4) via which the oil supply to the working chambers (6, 7) of the hydraulic camshaft phaser (1) is controlled; an actuator (5) via which the position of the central valve (4) relative to the rotor (3) can be changed; and an oil collection bell (8) for collecting hydraulic oil (12) exiting from the central valve (4), wherein a protrusion (9, 23) is formed on the central valve (4) and/or on the actuator (5), said protrusion preventing hydraulic oil (12) which exits in the axial direction from the stator (2) or from a cover (10) connected to the stator (2) being discharged in the radial direction into the environment and wherein the protrusion (9, 23) collects this hydraulic oil (12) and conducts it into the oil collection bell (8).
(FR) L’invention concerne un déphaseur d’arbre à cames hydraulique (1) comprenant un stator (2) et un rotor (3), disposé de manière mobile concentriquement au stator (2) le long d’un axe central commun (11), ainsi qu’une vanne centrale (4) qui commande l’alimentation en huile des chambres de travail (6, 7) du déphaseur d’arbre à cames hydraulique (1), ainsi que d’un actionneur (5) qui fait varier la position de la vanne centrale (4) par rapport au rotor (3) ainsi qu’une cloche de récupération d’huile (8) destinée à collecter de l’huile hydraulique (12) sortant de la vanne centrale (4). Une saillie (9, 23) est formée sur la vanne centrale (4) et/ou sur l’actionneur (5), laquelle saillie empêche l’huile hydraulique (12), sortant du stator (2), ou d’un couvercle (10) relié au stator (2), dans la direction axiale de passer dans l’environnement dans la direction radiale. La saillie (9, 23) récupère cette huile hydraulique (12) et l’amène dans la cloche de récupération d’huile (8).
(DE) Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Nockenwellenversteller (1 ) mit einem Stator (2) und einem beweglich zu dem Stator (2) entlang einer gemeinsamen Mittelachse (11) konzentrisch angeordneten Rotor (3), sowie mit einem Zentralventil (4), über welches die Ölversorgung der Arbeitskammern (6, 7) des hydraulischen Nockenwellenverstellers (1) gesteuert wird, sowie mit einem Aktuator (5), über welchen die Position des Zentralventils (4) gegenüber dem Rotor (3) veränderbar ist, sowie mit einer Ölauffangglocke (8) zum Auffangen von aus dem Zentralventil (4) austretenden Hydrauliköl (12), wobei an dem Zentralventil (4) und/oder an dem Aktuator (5) ein Überstand (9, 23) ausgebildet ist, welcher verhindert, dass in axialer Richtung aus dem Stator (2) oder einem mit dem Stator (2) verbundenen Deckel (10) austretendes Hydrauliköl (12) in radialer Richtung in die Umgebung abgegeben wird, wobei der Überstand (9, 23) dieses Hydrauliköl (12) auffängt und in die Ölauffangglocke (8) leitet.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: alemão (DE)
Língua de depósito: alemão (DE)