Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2018146849) BALLAST WATER MEASUREMENT DEVICE AND BALLAST WATER MEASUREMENT METHOD
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria Internacional    Submeter observação

№ de pub.: WO/2018/146849 № do pedido internacional: PCT/JP2017/033513
Data de publicação: 16.08.2018 Data de depósito internacional: 15.09.2017
CIP:
G01N 33/18 (2006.01) ,B63B 13/00 (2006.01) ,C02F 1/00 (2006.01) ,C02F 1/50 (2006.01) ,C02F 1/76 (2006.01) ,C02F 1/78 (2006.01) ,G01N 21/78 (2006.01) ,G01N 31/22 (2006.01)
G FÍSICA
01
MEDIÇÃO; TESTE
N
INVESTIGAÇÃO OU ANÁLISE DOS MATERIAIS PELA DETERMINAÇÃO DE SUAS PROPRIEDADES QUÍMICAS OU FÍSICAS
33
Investigação ou análise de materiais por métodos específicos não abrangidos pelos grupos G01N1/-G01N31/140
18
de água
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
63
NAVIOS OU OUTRAS EMBARCAÇÕES; EQUIPAMENTO CORRELATO
B
NAVIOS OU OUTRAS EMBARCAÇÕES; EQUIPAMENTO PARA A NAVEGAÇÃO
13
Condutos para esvaziamento ou lastreamento; Equipamento automático para achicar; Embornais
C QUÍMICA; METALURGIA
02
TRATAMENTO DE ÁGUA, DE ÁGUAS RESIDUAIS, DE ESGOTOS OU DE LAMAS E LODOS
F
TRATAMENTO DE ÁGUA, DE ÁGUAS RESIDUAIS, DE ESGOTOS OU DE LAMAS E LODOS
1
Tratamento de água, águas residuais, ou de esgotos
C QUÍMICA; METALURGIA
02
TRATAMENTO DE ÁGUA, DE ÁGUAS RESIDUAIS, DE ESGOTOS OU DE LAMAS E LODOS
F
TRATAMENTO DE ÁGUA, DE ÁGUAS RESIDUAIS, DE ESGOTOS OU DE LAMAS E LODOS
1
Tratamento de água, águas residuais, ou de esgotos
50
por adição ou aplicação de germicida ou por tratamento oligodinâmico
C QUÍMICA; METALURGIA
02
TRATAMENTO DE ÁGUA, DE ÁGUAS RESIDUAIS, DE ESGOTOS OU DE LAMAS E LODOS
F
TRATAMENTO DE ÁGUA, DE ÁGUAS RESIDUAIS, DE ESGOTOS OU DE LAMAS E LODOS
1
Tratamento de água, águas residuais, ou de esgotos
72
por oxidação
76
com halogênios ou compostos de halogênios
C QUÍMICA; METALURGIA
02
TRATAMENTO DE ÁGUA, DE ÁGUAS RESIDUAIS, DE ESGOTOS OU DE LAMAS E LODOS
F
TRATAMENTO DE ÁGUA, DE ÁGUAS RESIDUAIS, DE ESGOTOS OU DE LAMAS E LODOS
1
Tratamento de água, águas residuais, ou de esgotos
72
por oxidação
78
com ozônio
G FÍSICA
01
MEDIÇÃO; TESTE
N
INVESTIGAÇÃO OU ANÁLISE DOS MATERIAIS PELA DETERMINAÇÃO DE SUAS PROPRIEDADES QUÍMICAS OU FÍSICAS
21
Investigação ou análise de materiais pelo uso de meios ópticos, i.e., usando raios infravermelhos, visíveis ou ultravioletas
75
Sistemas em que o material é submetido a uma reação química, sendo o andamento ou o resultado da mesma investigado
77
pela observação do efeito sobre um indicador químico
78
produzindo uma alteração de cor
G FÍSICA
01
MEDIÇÃO; TESTE
N
INVESTIGAÇÃO OU ANÁLISE DOS MATERIAIS PELA DETERMINAÇÃO DE SUAS PROPRIEDADES QUÍMICAS OU FÍSICAS
31
Investigação ou análise de materiais não biológicos pelo uso de métodos químicos especificados nos subgrupos; Aparelhos especialmente adaptados para tais métodos
22
usando indicadores químicos
Requerentes:
栗田工業株式会社 KURITA WATER INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 東京都中野区中野四丁目10番1号 10-1, Nakano 4-chome, Nakano-ku Tokyo 1640001, JP
Inventores:
福澤 耕太郎 FUKUZAWA Kotaro; JP
原田 要 HARADA Kaname; JP
角田 和彦 TSUNODA Kazuhiko; JP
八木 稔 YAGI Minoru; JP
Mandatário:
畝本 正一 UNEMOTO Shoichi; JP
畝本 継立 UNEMOTO Tsugutatsu; JP
畝本 卓弥 UNEMOTO Takuya; JP
Dados da prioridade:
2017-02292510.02.2017JP
Título (EN) BALLAST WATER MEASUREMENT DEVICE AND BALLAST WATER MEASUREMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF DE MESURE D’EAU DE BALLAST ET PROCÉDÉ DE MESURE D’EAU DE BALLAST
(JA) バラスト水測定装置およびバラスト水測定方法
Resumo:
(EN) The purpose of the present invention is to reduce the work involved in installing, or maintaining or managing a measurement device for multiple ballast water measurements and to make it simpler for a ballast water measurement device and a ballast water processing facility installed on a ship to work together. This measurement device (2, 52) treats ballast water before processing as first ballast water and treats ballast water after processing as second ballast water and is provided with: a first measurement unit (6-1, 54-1) for measuring the water quality of the first ballast water, a second measurement unit (6-2, 54-2) for measuring the water quality of the second ballast water, a reagent supply unit (8) for connecting to the first measurement unit and second measurement unit and supplying a reagent from a single reagent container to the first measurement unit and second measurement unit, a water draining unit (7) that is connected to the first measurement unit and second measurement unit and drains the first ballast water and second ballast water after measurement, and a housing (4) that accommodates the first measurement unit, second measurement unit, reagent supply unit, and water draining unit.
(FR) L’objet de la présente invention est de réduire le travail d’installation, ou de maintenance ou de gestion d’un dispositif de mesure pour plusieurs mesures d’eau de ballast et simplifier la collaboration entre un dispositif de mesure d’eau de ballast et une installation de traitement d’eau de ballast installés sur un navire. Ce dispositif de mesure (2, 52) traite l’eau de ballast avant de traiter une première eau de ballast et traite l’eau de ballast après avoir traité une deuxième eau de ballast et comporte : une première unité de mesure (6-1, 54-1) pour la mesure de la qualité d’eau de la première eau de ballast, une deuxième unité de mesure (6-2, 54-2) pour la mesure de la qualité de l’eau de la deuxième eau de ballast, une unité d’injection de réactif (8) pour le raccordement à la première unité de mesure et à la deuxième unité de mesure et l’injection d’un réactif depuis un seul récipient de réactif vers la première unité de mesure et la deuxième unité de mesure, une unité de vidange d’eau (7) qui est raccordée à la première unité de mesure et à la deuxième unité de mesure, et un logement (4) qui loge la première unité de mesure, la deuxième unité de mesure, l’unité d’injection de réactif, et l’unité de vidange d’eau.
(JA) 本発明の目的は、複数回測定されるバラスト水の測定装置の設置負担、または維持もしくは管理負担を軽減することであり、また、船舶に設置されるバラスト水処理設備とバラスト水の測定装置の連係を簡略化することである。 測定装置(2、52)は、処理前のバラスト水を第1のバラスト水、処理後のバラスト水を第2のバラスト水とし、第1のバラスト水の水質を測定する第1の測定部(6-1、54-1)と、第2のバラスト水の水質を測定する第2の測定部(6-2、54-2)と、第1の測定部および第2の測定部に接続し、一つの試薬容器から試薬を第1の測定部および第2の測定部に供給する試薬供給部(8)と、第1の測定部および第2の測定部に接続し、測定後の第1のバラスト水および第2のバラスト水を排水する排水部(7)と、第1の測定部、第2の測定部、試薬供給部および排水部を収容する筐体(4)を備える。
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: japonês (JA)
Língua de depósito: japonês (JA)