Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2018122026) DEVICE FOR DISPENSING CLEANING AGENTS
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria Internacional    Submeter observação

№ de pub.: WO/2018/122026 № do pedido internacional: PCT/EP2017/083416
Data de publicação: 05.07.2018 Data de depósito internacional: 19.12.2017
CIP:
A47L 15/44 (2006.01)
A NECESSIDADES HUMANAS
47
MÓVEIS; ARTIGOS OU APARELHOS DOMÉSTICOS; MOINHOS DE CAFÉ; MOINHOS DE ESPECIARIA; ASPIRADORES EM GERAL
L
LAVAGEM OU LIMPEZA DOMÉSTICA; ASPIRADORES EM GERAL
15
Máquinas de lavar ou enxaguar louças ou artigos de mesa
42
Detalhes
44
Dispositivos para adicionar agentes de limpeza
Requerentes:
SANHUA AWECO APPLIANCE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Hüttenseestraße 40 88099 Neukirch, DE
Inventores:
WANG, Zuo; DE
WUNN, Erwin; DE
DR. BÖTTGER, Ulrich; DE
LANZ, August; DE
Mandatário:
OTTEN, ROTH, DOBLER & PARTNER MBB; Grosstobeler Strasse 39 88276 Berg/Ravensburg, DE
Dados da prioridade:
10 2016 125 843.129.12.2016DE
Título (EN) DEVICE FOR DISPENSING CLEANING AGENTS
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUITS DE LAVAGE
(DE) VORRICHTUNG ZUR ABGABE VON REINIGUNGSMITTELN
Resumo:
(EN) The invention relates to a device for dispensing a cleaning agent into a dishwasher, comprising a cover element (3) for closing and releasing at least one opening (5) of a store (4) for storing the cleaning agent and/or an operating agent, at least one actuating element (1) being provided which has an actuation path (W) for opening and/or fixing the cover element (3), wherein an accidental opening or unlocking is effectively prevented. According to the invention, this is achieved in that the actuation path (W) is oriented away from the store (4) and transversely to the opening (5).
(FR) L’invention concerne un dispositif de distribution de produit de lavage dans un lave-vaisselle, comportant un élément couvercle (3) servant à fermer ou dégager au moins une ouverture (5), un réservoir (4) servant à stocker le produit de lavage et/ou un consommable, le dispositif comprenant au moins un élément d’actionnement (1) présentant au moins un trajet d’actionnement (W) et servant à ouvrir et/ou fixer l’élément couvercle (3). L’invention vise à empêcher efficacement une ouverture ou un déverrouillage involontaire. Cet objectif est atteint en ce que le trajet d’actionnement (W) est orienté pour s’éloigner du réservoir (4) et transversalement à l’ouverture (5).
(DE) Es wird eine Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel in eine Geschirrspülmaschine mit einem Deckelelement (3) zum Verschließen und Freigeben wenigstens einer Öffnung (5) eines Speichers (4) zur Speicherung des Reinigungsmittels und/oder eines Betriebsmittels, wobei wenigstens ein einen Betätigungsweg (W) aufweisendes Betätigungselement (1) zum Öffnen und/oder Fixieren des Deckelelementes (3) vorgesehen ist, vorgeschlagen, wobei ein unabsichtliches Öffnen bzw. Entriegeln wirkungsvoll verhindert wird. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass der Betätigungsweg (W) weg vom Speicher (4) und quer zur Öffnung (5) ausgerichtet ist.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: alemão (DE)
Língua de depósito: alemão (DE)