Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2018050167) SEWING MACHINE AND METHOD FOR OPERATING THE SEWING MACHINE
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria Internacional    Submeter observação

№ de pub.: WO/2018/050167 № do pedido internacional: PCT/DE2017/100780
Data de publicação: 22.03.2018 Data de depósito internacional: 14.09.2017
CIP:
D05B 27/06 (2006.01) ,D05B 35/10 (2006.01)
D TÊXTEIS; PAPEL
05
COSTURAS; BORDADOS; IMPLANTAÇÃO DE TUFOS
B
COSTURAS
27
Meios de alimentação do trabalho para máquinas de costura
02
com garras de avanço com movimentos horizontais e verticais
06
dispostas por cima e por baixo das peças de trabalho
D TÊXTEIS; PAPEL
05
COSTURAS; BORDADOS; IMPLANTAÇÃO DE TUFOS
B
COSTURAS
35
Elementos para alimentar ou manipular o trabalho para máquinas de costura, não incluídos em outro local
10
Guias de bordas
Requerentes:
VETRON TYPICAL EUROPE GMBH [DE/DE]; Clara-Immerwahr-Straße 6 67661 Kaiserslautern, DE
FAURECIA SIÈGES D'AUTOMOBILE [FR/FR]; 2, rue Hennape 92000 Nanterre, FR
Inventores:
DINGES, Michael; DE
Mandatário:
WOLF & WOLF PATENT- UND RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Hirschstraße 7 63450 Hanau, DE
Dados da prioridade:
10 2016 117 483.116.09.2016DE
Título (EN) SEWING MACHINE AND METHOD FOR OPERATING THE SEWING MACHINE
(FR) MACHINE À COUDRE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE À COUDRE
(DE) NÄHMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DER NÄHMASCHINE
Resumo:
(EN) The invention relates to a sewing machine, comprising a contact surface (1) for two material webs to be sewn together, and a sewing device (3) associated with the contact surface (1) and operatively connected to a machine controller (2), wherein a plate element (4) is arranged in the material supply region of said sewing device, positioned between the two material webs, wherein a vertical adjustment device (5) that can be actuated by the machine controller (2) is provided for the plate element (4), in order to adjust a vertical distance between the contact surface (1) and the plate element (4), and to thereby influence the material supply to the sewing device (3), wherein the vertical adjustment device (5) is provided with an electromagnet (6) for adjusting the position of the plate element (4). According to the invention, the plate element (4) is provided with a magnet (8) that cooperates with the electromagnet (6).
(FR) L'invention concerne une machine à coudre comprenant une surface d'appui (1) pour deux bandes de tissu devant être cousues ensemble et un dispositif de piquage (3) associé à la surface d’appui (1) et raccordé de manière fonctionnelle à une commande de la machine (2), un élément formant plaque (4) positionné entre les deux bandes de tissu étant agencé dans la zone d’avancée du tissu, un dispositif de réglage vertical (5) pour l’élément formant plaque (4) et actionnable par la commande de la machine (2) étant prévu pour régler un écartement vertical entre la surface d’appui (1) et l’élément formant plaque (4) et ainsi influer sur l'avancée du tissu jusqu’au dispositif de piquage (3) et le dispositif de réglage vertical (5) étant muni d’un électroaimant (6) pour régler la position de l’élément formant plaque (4). L'invention prévoit que l'élément formant plaque (4) est muni d'un aimant (8) coopérant avec l'électroaimant (6).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine, umfassend eine Auflagefläche (1) für zwei zusammenzunähende Materialbahnen und eine der Auflagefläche (1) zugeordnete, mit einer Maschinensteuerung (2) wirkverbundene Näheinrichtung (3), wobei in deren Materialzuführbereich ein zwischen den beiden Materialbahnen positioniertes Plattenelement (4) angeordnet ist, wobei zur Einstellung eines vertikalen Abstandes zwischen der Auflagefläche (1) und dem Plattenelement (4) und damit zur Beeinflussung der Materialzuführung zur Näheinrichtung (3) eine von der Maschinensteuerung (2) betätigbare Vertikalstelleinrichtung (5) für das Plattenelement (4) vorgesehen ist, wobei die Vertikalstelleinrichtung (5) mit einem Elektromagnet (6) zur Positionseinstellung des Plattenelements (4) versehen ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass das Plattenelement (4) mit einem mit dem Elektromagnet (6) zusammenwirkenden Magnet (8) versehen ist.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: alemão (DE)
Língua de depósito: alemão (DE)