Algum conteúdo deste aplicativo está indisponível no momento.
Se esta situação persistir, por favor entre em contato conoscoFale conosco & Contato
1. (WO2017002035) APPARATUS AND METHOD FOR CUTTING SLABS MADE OF PORCELAIN
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria Internacional

№ de pub.: WO/2017/002035 № do pedido internacional: PCT/IB2016/053886
Data de publicação: 05.01.2017 Data de depósito internacional: 29.06.2016
CIP:
B23D 45/10 (2006.01) ,B28D 1/22 (2006.01) ,B28D 1/24 (2006.01) ,B28D 1/04 (2006.01) ,B23D 45/02 (2006.01)
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
23
MÁQUINAS-FERRAMENTA; USINAGEM DE METAL NÃO INCLUÍDA EM OUTRO LOCAL
D
APLAINAMENTO; RANHURAGEM; CISALHAMENTO; MANDRILAGEM; SERRAGEM; LIMAGEM; RASPAGEM; OPERAÇÕES SIMILARES PARA USINAGEM DE METAL COM REMOÇÃO DO MATERIAL, NÃO INCLUÍDAS EM OUTRO LOCAL
45
Máquinas ou dispositivos de serrar com lâminas de serra circulares ou com discos de serra de fricção
10
com várias lâminas de serra circulares
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
28
MANIPULAÇÃO DE CIMENTO, ARGILA OU PEDRA
D
TRABALHO DE PEDRA OU MATERIAIS ANÁLOGOS À PEDRA
1
Trabalho da pedra ou de materiais similares, p. ex., tijolos, concreto, não incluído em outro local; Máquinas, dispositivos, ferramentas para esse fim
22
por corte, p. ex., entalhe
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
28
MANIPULAÇÃO DE CIMENTO, ARGILA OU PEDRA
D
TRABALHO DE PEDRA OU MATERIAIS ANÁLOGOS À PEDRA
1
Trabalho da pedra ou de materiais similares, p. ex., tijolos, concreto, não incluído em outro local; Máquinas, dispositivos, ferramentas para esse fim
22
por corte, p. ex., entalhe
24
com discos cortantes
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
28
MANIPULAÇÃO DE CIMENTO, ARGILA OU PEDRA
D
TRABALHO DE PEDRA OU MATERIAIS ANÁLOGOS À PEDRA
1
Trabalho da pedra ou de materiais similares, p. ex., tijolos, concreto, não incluído em outro local; Máquinas, dispositivos, ferramentas para esse fim
02
por serragem
04
com lâminas de serra circulares ou discos de serra
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
23
MÁQUINAS-FERRAMENTA; USINAGEM DE METAL NÃO INCLUÍDA EM OUTRO LOCAL
D
APLAINAMENTO; RANHURAGEM; CISALHAMENTO; MANDRILAGEM; SERRAGEM; LIMAGEM; RASPAGEM; OPERAÇÕES SIMILARES PARA USINAGEM DE METAL COM REMOÇÃO DO MATERIAL, NÃO INCLUÍDAS EM OUTRO LOCAL
45
Máquinas ou dispositivos de serrar com lâminas de serra circulares ou com discos de serra de fricção
02
com a lâmina de serra circular ou a peça montada em um carrinho
Requerentes:
GIBEN TECH S.R.L. [IT/IT]; Via Minghetti 9/11 40057 Frazione CADRIANO - GRANAROLO DELL'EMILIA (BOLOGNA), IT
Inventores:
BENUZZI, Piergiorgio; IT
Mandatário:
MODIANO, Micaela Nadia; IT
Dados da prioridade:
10201500002876029.06.2015IT
Título (EN) APPARATUS AND METHOD FOR CUTTING SLABS MADE OF PORCELAIN
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE DÉCOUPE DE PLAQUES DE PORCELAINE
Resumo:
(EN) Described is an apparatus for cutting slabs made of porcelain or like materials, comprising a support and blocking plane (P) of at least a slab (L), and at least a cutting group (1) of the slab, arranged superiorly thereof; the group comprising rotary tools (U) associated to a carriage (C) mobile along a parallel direction (D) to the support plane (P); means for a movement of the tools (U), independently of one another, in a perpendicular direction (K) to the direction (D), between two end positions, respectively an active neared position for working on the slab and a non- active distanced position, raised from the slab; the carriage (C) comprises a set of three tools (11), (12) and (13) positioned one after the other, on the same vertical cutting plane, and configured for performing, on the slab, a complementary cutting action, wherein: - the first tool (11) is configured, in the active neared position thereof, and has a clockwise rotation direction (VO) of attack on the panel, incising the slab on the upper surface thereof, in entry, whilst the second tool (12) being positioned in the distanced position thereof; - following entry on the slab by the first tool (11), the second tool (12) is configured in the neared position thereof, and has an anticlockwise rotation direction (VAO) with an aim of increasing the incision and the cut, so as to avoid chipping in an exit step, the first tool (11) being successively positioned in the distanced position thereof; - the third tool (13) is configured for performing, in the neared position thereof and with the entry achieved on the slab by the second tool (12), a cut, completing the cut for a whole thickness of the slab.
(FR) L'invention concerne un appareil de découpe de plaques de porcelaine ou de matériaux similaires, qui comprend un plan de support et de blocage (P) d'au moins une plaque (L), et au moins un groupe de découpe (1) de la plaque, disposé au-dessus de celle-ci; le groupe comprenant des outils rotatifs (U) associés à un chariot (C) mobile le long d'une direction parallèle (D) au plan de support (P); des moyens destinés à déplacer les outils (U), indépendamment les uns des autres, dans une direction perpendiculaire (K) à la direction (D), entre deux positions extrêmes, à savoir respectivement une position rapprochée active pour travailler sur la plaque et une position écartée non-active, surélevée par rapport à la plaque; le chariot (C) comprenant un ensemble de trois outils (11), (12) et (13) positionnés les uns après les autres, sur le même plan de découpe vertical, et configurés pour effectuer, sur la plaque, une action de découpe complémentaire, le premier outil (11) étant configuré, dans sa position rapprochée active, avec une direction dans le sens des aiguilles d'une montre (VO) pour réaliser l'attaque sur le panneau, pour inciser la plaque sur sa surface supérieure, en entrée, pendant que le deuxième outil (12) est positionné dans sa position écartée; suite à l'entrée sur la plaque par le premier outil (11), le deuxième outil (12) étant configuré dans sa position rapprochée, et possédant une direction de rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (VAO), dans le but d'augmenter l'incision et la découpe, de manière à éviter l'effritement lors d'une étape de sortie, le premier outil (11) étant ensuite positionné dans sa position écartée; le troisième outil (13) étant configuré pour effectuer une découpe, dans sa position rapprochée et avec l'entrée réalisée sur la plaque par le deuxième outil (12), pour finaliser la découpe sur la totalité de l'épaisseur de la plaque.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Instituto Eurasiático de Patentes (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Instituto Europeu de Patentes (IEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Língua de publicação: Inglês (EN)
Língua de depósito: Italiano (IT)
Também publicado como:
EP3313600US20180178408