WIPO logo
Celular | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Pesquisa nas coleções internacionais e nacionais de patentes
World Intellectual Property Organization
Pesquisa
 
Navegação
 
Traduzir
 
Opções
 
Notícias
 
Conectar-se
 
Ajuda
 
Tradução automática
1. (WO2001034408) MARKING OF AN ANODIZED LAYER OF AN ALUMINIUM OBJECT
Dados bibliográficos mais recentes no arquivo da Secretaria Internacional   

№ de pub.:    WO/2001/034408    № do pedido internacional:    PCT/EP2000/010957
Data de publicação: 17.05.2001 Data de depósito internacional: 06.11.2000
CIP:
B41M 5/26 (2006.01), B44B 7/00 (2006.01), B44C 1/00 (2006.01), B44C 1/22 (2006.01), C23C 26/02 (2006.01), C25D 11/18 (2006.01)
Requerentes: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
YEO, Keng, K. [SG/NL]; (NL) (For US Only)
Inventores: YEO, Keng, K.; (NL)
Mandatário: BOS, Kornelis, S.; Internationaal Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Dados da prioridade:
PCT/SG99/00123 11.11.1999 SG
Título (EN) MARKING OF AN ANODIZED LAYER OF AN ALUMINIUM OBJECT
(FR) MARQUAGE D'UNE COUCHE ANODISEE D'UN OBJET EN ALUMINIUM
Resumo: front page image
(EN)A marking (3 to 5) is provided in a surface (8) of an element (1) which comprises a substrate (6) of aluminum or an alloy thereof and an anodized outer layer (7) in that a region (10) of the surface (8) is irradiated with a laser beam such that at least one visual property of the surface (8) in said region (10) is changed and a visual marking (3 to 5) is obtained which is observable to the human eye. The laser beam penetrates the anodized outer layer (7) at least to a major degree and induces the change in the at least one visual property substantially locally only in a zone (9) where the anodized outer layer (7) adjoins the substrate (6).
(FR)L'invention concerne un procédé de marquage (3 à 5) sur une surface (8) d'un élément (1) comprenant un substrat (6) en aluminium ou en alliage d'aluminium et une couche extérieure anodisée (7), caractérisé en ce qu'une région (10) de la surface (8) est irradiée par un faisceau laser, de telle façon qu'au moins une propriété visuelle de la surface (8) dans ladite région (10) soit changée et qu'on obtienne un marquage visuel (3 à 5) qui puisse être observé par l'oeil humain. Le faisceau laser pénètre, de façon au moins significative, la couche extérieure anodisée (7) et provoque le changement d'au moins une propriété visuelle, sensiblement localisé dans une zone (9) où la couche extérieure anodisée (7) est adjacente au substrat (6).
Estados designados: CN, JP, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Língua de publicação: English (EN)
Língua de depósito: English (EN)