Pesquisa nas coleções internacionais e nacionais de patentes
Alguns conteúdos deste aplicativo estão indisponíveis de momento.
Caso esta situação persista, estamos ao seu dispor através deFale conosco & Contato
1. (EP1471945) METHOD OF STERILISING REUSABLE MEDICAL DEVICES

Organismo : Instituto Europeu de Patentes (IEP)
Número do pedido: 03712233 Data do pedido: 10.01.2003
Número de publicação: 1471945 Data de publicação: 03.11.2004
Tipo de publicação : A1
Estados designados: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR
Pedido PCT anterior: Número do pedido:FR2003000076 ; Número de publicação: Clique para ver os dados
CIP:
A 61B
A 61L
A61B 19/00
A 61L
A61L 2/16
A61L 2/18
A61L 2/28
A NECESSIDADES HUMANAS
61
CIÊNCIA MÉDICA OU VETERINÁRIA; HIGIENE
B
DIAGNÓSTICO; CIRURGIA; IDENTIFICAÇÃO
19
Instrumentos, implementos ou acessórios para cirurgia ou dignóstico não incluídos por quaisquer dos grupos A61B1/-A61B18/158
A NECESSIDADES HUMANAS
61
CIÊNCIA MÉDICA OU VETERINÁRIA; HIGIENE
L
MÉTODOS OU APARELHOS PARA ESTERILIZAR MATERIAIS OU OBJETOS EM GERAL; DESINFECÇÃO, ESTERILIZAÇÃO OU DESODORIZAÇÃO DO AR; ASPECTOS QUÍMICOS DE ATADURAS, CURATIVOS, ALMOFADAS ABSORVENTES OU ARTIGOS CIRÚRGICOS; MATERIAIS PARA ATADURAS, CURATIVOS, ALMOFADAS ABSORVENTES OU ARTIGOS CIRÚRGICOS
2
Métodos ou aparelhos para desinfecção ou esterilização de materiais ou objetos diferentes de alimentos ou lentes de contato; Acessórios dos mesmos
02
usando fenômenos físicos
A NECESSIDADES HUMANAS
61
CIÊNCIA MÉDICA OU VETERINÁRIA; HIGIENE
B
DIAGNÓSTICO; CIRURGIA; IDENTIFICAÇÃO
19
Instrumentos, implementos ou acessórios para cirurgia ou dignóstico não incluídos por quaisquer dos grupos A61B1/-A61B18/158
A NECESSIDADES HUMANAS
61
CIÊNCIA MÉDICA OU VETERINÁRIA; HIGIENE
L
MÉTODOS OU APARELHOS PARA ESTERILIZAR MATERIAIS OU OBJETOS EM GERAL; DESINFECÇÃO, ESTERILIZAÇÃO OU DESODORIZAÇÃO DO AR; ASPECTOS QUÍMICOS DE ATADURAS, CURATIVOS, ALMOFADAS ABSORVENTES OU ARTIGOS CIRÚRGICOS; MATERIAIS PARA ATADURAS, CURATIVOS, ALMOFADAS ABSORVENTES OU ARTIGOS CIRÚRGICOS
2
Métodos ou aparelhos para desinfecção ou esterilização de materiais ou objetos diferentes de alimentos ou lentes de contato; Acessórios dos mesmos
16
usando substâncias químicas
A NECESSIDADES HUMANAS
61
CIÊNCIA MÉDICA OU VETERINÁRIA; HIGIENE
L
MÉTODOS OU APARELHOS PARA ESTERILIZAR MATERIAIS OU OBJETOS EM GERAL; DESINFECÇÃO, ESTERILIZAÇÃO OU DESODORIZAÇÃO DO AR; ASPECTOS QUÍMICOS DE ATADURAS, CURATIVOS, ALMOFADAS ABSORVENTES OU ARTIGOS CIRÚRGICOS; MATERIAIS PARA ATADURAS, CURATIVOS, ALMOFADAS ABSORVENTES OU ARTIGOS CIRÚRGICOS
2
Métodos ou aparelhos para desinfecção ou esterilização de materiais ou objetos diferentes de alimentos ou lentes de contato; Acessórios dos mesmos
16
usando substâncias químicas
A NECESSIDADES HUMANAS
61
CIÊNCIA MÉDICA OU VETERINÁRIA; HIGIENE
L
MÉTODOS OU APARELHOS PARA ESTERILIZAR MATERIAIS OU OBJETOS EM GERAL; DESINFECÇÃO, ESTERILIZAÇÃO OU DESODORIZAÇÃO DO AR; ASPECTOS QUÍMICOS DE ATADURAS, CURATIVOS, ALMOFADAS ABSORVENTES OU ARTIGOS CIRÚRGICOS; MATERIAIS PARA ATADURAS, CURATIVOS, ALMOFADAS ABSORVENTES OU ARTIGOS CIRÚRGICOS
2
Métodos ou aparelhos para desinfecção ou esterilização de materiais ou objetos diferentes de alimentos ou lentes de contato; Acessórios dos mesmos
16
usando substâncias químicas
18
substâncias líquidas
A NECESSIDADES HUMANAS
61
CIÊNCIA MÉDICA OU VETERINÁRIA; HIGIENE
L
MÉTODOS OU APARELHOS PARA ESTERILIZAR MATERIAIS OU OBJETOS EM GERAL; DESINFECÇÃO, ESTERILIZAÇÃO OU DESODORIZAÇÃO DO AR; ASPECTOS QUÍMICOS DE ATADURAS, CURATIVOS, ALMOFADAS ABSORVENTES OU ARTIGOS CIRÚRGICOS; MATERIAIS PARA ATADURAS, CURATIVOS, ALMOFADAS ABSORVENTES OU ARTIGOS CIRÚRGICOS
2
Métodos ou aparelhos para desinfecção ou esterilização de materiais ou objetos diferentes de alimentos ou lentes de contato; Acessórios dos mesmos
26
Acessórios
28
Dispositivos para testar a eficiência ou finalização do processo de esterilização, p. ex., indicadores que mudam a cor
CPC:
A61L 2/28
A61B 90/70
A61L 2/16
A61L 2/18
Requerentes: AIR LIQUIDE SANTE INT
AIR LIQUIDE SANTE FRANCE
Inventores: AUVRAY PHILIPPE
PARDO ROGELIO
SCHROEDER SYLVAIN
Dados da prioridade: 0200975 28.01.2002 FR
0300076 10.01.2003 FR
Título: (DE) VERFAHREN ZUR STERILISIERUNG VON WIEDERVERWENDBAREN MEDIZINISCHEN ARTIKELN
(EN) METHOD OF STERILISING REUSABLE MEDICAL DEVICES
(FR) PROCEDES DE STERILISATION DE DISPOSITIFS MEDICAUX REUTILISABLES
Resumo:
(EN) The invention relates to a method of sterilising a reusable medical device. The inventive method is characterised in that it comprises all of the following steps: a first step (a) in which the device used is pre-disinfected, by treating said device with a disinfectant solution and, subsequently, rinsing same in order to remove the solution; a step (b) whereby the device, which was pre-disinfected during step a, is washed, by cleaning said device with a detergent solution which may also be a disinfectant, rinsing and drying same; a step (c) whereby the device which was washed during step b is conditioned; a step (d) in which the device conditioned in step c is sterilised; and a step (e) whereby the device sterilised in step d is released, said step comprising the sterilisation being validated. The method is characterised in that: the pre-disinfection step (a) is started at the site (A) where the device is used and finished at a site (B) which is physically separate from site A; steps b and c are carried out at site B; and steps d and e are carried out at a site C, which is physically separate from sites A and B. The invention also relates to the installation used to carry out the inventive method.
(FR) Procédé de stérilisation d'un dispositif médical réutilisable caractérisé en ce qu'il comprend la mise en ceuvre de l'ensemble des étapes suivantes : une étape (a) de pré−désinfection du dispositif utilisé, par traitement avec une solution désinfectante suivi de son rinçage pour éliminer ladite solution ; une étape (b) de lavage du dispositif pré−désinfecté lors de l'étape (a) précé­dente, comprenant son nettoyage avec une solution détergente, qui est aussi éven­tuellement désinfectante, son rinçage et son séchage ; une étape (c) de conditionnement du dispositif lavé lors de l'étape (b) ; une étape (d) de stérilisation du dispositif conditionné à l'étape (c) ; une étape (e) de libération du dispositif stérilisé lors de l'étape (d), compre­nant la validation de la stérilisation ; et caractérisé en ce que l'étape (a) de pré−désinfection est débutée sur le lieu (A) d'utilisation du dispositif et est terminée sur un lieu (B), séparé physiquement du lieu (A), les étapes (b) et (c) sont effectuées sur le lieu (B), et les étapes (d) et (e) sont effectuées sur un lieu (C) séparé physiquement des lieux (A) et (B). Implantation pour la mise en ceuvre du procédé.
Also published as:
CA2474047AU2003216714WO/2003/063916