Em processamento

Aguarde...

Configurações

Configurações

1. EP0980292 - DEVICE FOR GENERATING DIRECTED VIBRATIONS

Organismo Instituto Europeu de Patentes (IEP)
Número do pedido 98925536
Data do pedido 05.05.1998
Número da publicação 0980292
Data de publicação 23.02.2000
Tipo de publicação B1
CIP
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
06
PRODUÇÃO OU TRANSMISSÃO DE VIBRAÇÕES MECÂNICAS EM GERAL
B
PRODUÇÃO OU TRANSMISSÃO DE VIBRAÇÕES MECÂNICAS EM GERAL
1
Métodos ou aparelhos para produzir vibrações mecânicas de frequência infrassônica, sônica ou ultrassônica
10
usando a energia mecânica
12
funcionando por meio de sistemas que compreendem massas em movimento alternado
14
sendo as massas articuladas de forma elástica
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
06
PRODUÇÃO OU TRANSMISSÃO DE VIBRAÇÕES MECÂNICAS EM GERAL
B
PRODUÇÃO OU TRANSMISSÃO DE VIBRAÇÕES MECÂNICAS EM GERAL
1
Métodos ou aparelhos para produzir vibrações mecânicas de frequência infrassônica, sônica ou ultrassônica
10
usando a energia mecânica
16
funcionando por meio de sistemas que compreendem massas rotativas não equilibradas
B06B 1/14
B06B 1/16
CPC
B06B 1/14
B06B 1/166
Y10T 74/18344
Requerentes WACKER WERKE KG
Inventores MAURER THOMAS
KRAMP EDITH
BREITENBACH JOHANN
BROMBERGER THOMAS
MARK ALEXANDER
SICK GEORG
Estados designados
Dados da prioridade 19741413 19.09.1997 DE
29708118U 05.05.1997 DE
9802647 05.05.1998 EP
Título
(DE) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN GERICHTETER SCHWINGUNGEN
(EN) DEVICE FOR GENERATING DIRECTED VIBRATIONS
(FR) GENERATEUR DE VIBRATIONS ORIENTEES
Resumo
(DE)
Eine Vorrichtung zum Erzeugen gerichteter Schwingungen weist zwei Fliehgewichte (1) auf, die voneinander unabhängig mit im wesentlichen gleicher Drehzahl gegensinnig drehend angetrieben werden. Die Fliehgewichte (1) werden von einem weitgehend starren Träger (4) gelagert, der mittels einer Halterung (5a, 5b) an einer Konsole (6) befestigt ist, wobei die Halterung (5a, 5b) eine Relativbewegung des Trägers (4) relativ zu der Konsole (6) zuläßt. Beim Anlaufen der Fliehgewichte (1) synchronisieren sich diese innerhalb kurzer Zeit und erzeugen eine gerichtete Schwingung (9), die über die Konsole (6) in der gewünschten Weise genutzt werden kann.

(EN)
A device for generating directed vibrations has two centrifugal weights (1) which are independently driven at the same speed of rotation but in opposite directions. The centrifugal weights (1) are supported on a largely stiff carrier (4) secured by a holder (5a, 5b) to a bracket (6). The holder (5a, 5b) allows the carrier (4) to move relative to the bracket (6). When the centrifugal weights (1) start moving, they become synchronised within a short period of time and generate directed vibrations (9) which can be used in the desired manner via the bracket (6).

(FR)
Ce générateur de vibrations orientées comprend deux masses centrifuges (1) entraînées indépendamment l'une de l'autre à la même vitesse de rotation mais en sens inverse. Les masses centrifuges (1) sont portées par un support largement rigide (4) assujetti au moyen d'un dispositif de retenue (5a, 5b) à une console (6). Le dispositif de retenue (5a, 5b) permet au support (4) de se déplacer relativement à la console (6). Lorsque les masses centrifuges (1) sont mises en rotation, elles se synchronisent en peu de temps et génèrent une vibration orientée (9) qui peut être utilisée de la manière voulue par l'intermédiaire de la console (6).