Em processamento

Aguarde...

Configurações

Configurações

1. EP0917512 - METHOD FOR PRODUCING A STEERING-WHEEL COVER

Organismo Instituto Europeu de Patentes (IEP)
Número do pedido 98928310
Data do pedido 22.05.1998
Número da publicação 0917512
Data de publicação 26.05.1999
Tipo de publicação A2
CIP
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
60
VEÍCULOS EM GERAL
R
VEÍCULOS, ACESSÓRIOS PARA VEÍCULOS OU PEÇAS DE VEÍCULOS, NÃO INCLUÍDOS EM OUTRO LOCAL
21
Disposições ou acessórios em veículos para proteção ou prevenção de ferimentos nos ocupantes ou pedestres, em caso de acidentes ou outros riscos do tráfego
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
60
VEÍCULOS EM GERAL
R
VEÍCULOS, ACESSÓRIOS PARA VEÍCULOS OU PEÇAS DE VEÍCULOS, NÃO INCLUÍDOS EM OUTRO LOCAL
21
Disposições ou acessórios em veículos para proteção ou prevenção de ferimentos nos ocupantes ou pedestres, em caso de acidentes ou outros riscos do tráfego
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
29
PROCESSAMENTO DE MATÉRIAS PLÁSTICAS; PROCESSAMENTO DE SUBSTÂNCIAS EM ESTADO PLÁSTICO EM GERAL
C
MODELAGEM OU UNIÃO DE MATÉRIAS PLÁSTICAS; MODELAGEM DE SUBSTÂNCIAS EM ESTADO PLÁSTICO, EM GERAL; PÓS-TRATAMENTO DE PRODUTOS MODELADOS, p. ex.,REPARO
33
Moldes ou machos; Detalhes ou acessórios para esse fim
44
com meios para ou especialmente construídos para facilitar a remoção de objetos, p. ex., objetos contendo rebaixos
52
solúveis ou fusíveis
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
29
PROCESSAMENTO DE MATÉRIAS PLÁSTICAS; PROCESSAMENTO DE SUBSTÂNCIAS EM ESTADO PLÁSTICO EM GERAL
C
MODELAGEM OU UNIÃO DE MATÉRIAS PLÁSTICAS; MODELAGEM DE SUBSTÂNCIAS EM ESTADO PLÁSTICO, EM GERAL; PÓS-TRATAMENTO DE PRODUTOS MODELADOS, p. ex.,REPARO
39
Modelagem por envasamento, i.e., introduzindo o material de moldagem para dentro de um molde ou por entre superfícies confinantes sem pressão de moldagem significante; Aparelhos para esse fim
02
para fabricar objetos de comprimento definido, i.e., objetos discretos
10
incorporando partes pré-formadas ou camadas, p. ex., envasamento em volta de insertos ou para revestir objetos
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
29
PROCESSAMENTO DE MATÉRIAS PLÁSTICAS; PROCESSAMENTO DE SUBSTÂNCIAS EM ESTADO PLÁSTICO EM GERAL
C
MODELAGEM OU UNIÃO DE MATÉRIAS PLÁSTICAS; MODELAGEM DE SUBSTÂNCIAS EM ESTADO PLÁSTICO, EM GERAL; PÓS-TRATAMENTO DE PRODUTOS MODELADOS, p. ex.,REPARO
44
Modelagem por pressão interna gerada no material, p. ex., por expansão, formação de espuma
34
Partes componentes, detalhes ou acessórios; Operações auxiliares
58
Moldes
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
29
PROCESSAMENTO DE MATÉRIAS PLÁSTICAS; PROCESSAMENTO DE SUBSTÂNCIAS EM ESTADO PLÁSTICO EM GERAL
C
MODELAGEM OU UNIÃO DE MATÉRIAS PLÁSTICAS; MODELAGEM DE SUBSTÂNCIAS EM ESTADO PLÁSTICO, EM GERAL; PÓS-TRATAMENTO DE PRODUTOS MODELADOS, p. ex.,REPARO
45
Moldagem por injeção, i.e., forçando o volume necessário de material de moldagem através de um canal para dentro de um molde fechado; Aparelhos para esse fim
14
incorporando partes pré-formadas ou camadas, p. ex., moldagem por injeção em volta de insertos ou para revestir objetos
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
29
PROCESSAMENTO DE MATÉRIAS PLÁSTICAS; PROCESSAMENTO DE SUBSTÂNCIAS EM ESTADO PLÁSTICO EM GERAL
C
MODELAGEM OU UNIÃO DE MATÉRIAS PLÁSTICAS; MODELAGEM DE SUBSTÂNCIAS EM ESTADO PLÁSTICO, EM GERAL; PÓS-TRATAMENTO DE PRODUTOS MODELADOS, p. ex.,REPARO
45
Moldagem por injeção, i.e., forçando o volume necessário de material de moldagem através de um canal para dentro de um molde fechado; Aparelhos para esse fim
17
Partes componentes, detalhes ou acessórios; Operações auxiliares
40
Remoção ou ejeção de objetos moldados
44
para objetos contendo rebaixos
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
60
VEÍCULOS EM GERAL
R
VEÍCULOS, ACESSÓRIOS PARA VEÍCULOS OU PEÇAS DE VEÍCULOS, NÃO INCLUÍDOS EM OUTRO LOCAL
21
Disposições ou acessórios em veículos para proteção ou prevenção de ferimentos nos ocupantes ou pedestres, em caso de acidentes ou outros riscos do tráfego
02
Dispositivos de proteção ou acessórios de segurança para os ocupantes
16
Meios infláveis de restrição ou imobilização dos ocupantes que se inflam durante um choque ou em caso de choque iminente, p. ex., sacos infláveis
20
Disposições para guardar o elemento inflável em sua condição de não utilizado ou esvaziado; Disposição ou montagem de módulos de airbags ou componentes de airbags
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
60
VEÍCULOS EM GERAL
R
VEÍCULOS, ACESSÓRIOS PARA VEÍCULOS OU PEÇAS DE VEÍCULOS, NÃO INCLUÍDOS EM OUTRO LOCAL
21
Disposições ou acessórios em veículos para proteção ou prevenção de ferimentos nos ocupantes ou pedestres, em caso de acidentes ou outros riscos do tráfego
02
Dispositivos de proteção ou acessórios de segurança para os ocupantes
16
Meios infláveis de restrição ou imobilização dos ocupantes que se inflam durante um choque ou em caso de choque iminente, p. ex., sacos infláveis
20
Disposições para guardar o elemento inflável em sua condição de não utilizado ou esvaziado; Disposição ou montagem de módulos de airbags ou componentes de airbags
203
no volante ou na coluna de direção
B OPERAÇÕES DE PROCESSAMENTO; TRANSPORTE
62
VEÍCULOS TERRESTRES PARA TRAFEGAR DE OUTRA MANEIRA QUE NÃO SOBRE TRILHOS
D
VEÍCULOS MOTORIZADOS; REBOQUES
1
Controles de direção, i.e., dispositivos para iniciar a mudança de direção do veículo
02
montados no veículo
04
Volantes de direção
B 60R
B60R 21/00
B29C 33/52
B29C 39/10
B29C 44/58
B29C 45/14
CPC
B60R 21/203
B29C 33/52
B29C 39/10
B29C 44/583
B29C 45/14
B29C 45/4457
Requerentes TRW AUTOMOTIVE SAFETY SYS GMBH
Inventores KREUZER MARTIN
Estados designados
Dados da prioridade 19721789 24.05.1997 DE
9803028 22.05.1998 EP
Título
(DE) HERSTELLUNG EINER LENKRADUMMANTELUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A STEERING-WHEEL COVER
(FR) PROCEDE POUR MUNIR UN VOLANT DE DIRECTION D'UN ENROBAGE
Resumo
(DE)
Zur Herstellung eines Lenkrades (1) mit einer nahtlosen, den Lenkradkranz, die Lenkradspeichen (2), und den zentralen Bereich für eine Airbag-Abdeckung (4) mit Aufreißlinien umfassenden Ummantelung aus einem im Gieß- oder Spritzverfahren einstückig hergestellten Kunststoffformteil (3) mit geschlossener Oberfläche und ggf. geschäumtem Basiskörper wird ein Verfahren vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß am zentralen Basisteil des Lenkradskeletts ein Kern (5) aus einem niedrig schmelzenden Material befestigt wird, das danach Lenkradskelett und Kern (5) in eine Form zur Ausbildung des Kunststoffformteils (3) eingelegt werden, daß der Kunststoffformteil (3) hergestellt und daß nach der Verfestigung des Kunststoffformteils (3) der Kern (5) durch Temperaturerhöhung aufgeschmolzen und das Material in flüssiger Form aus dem Kunststoffformteil (3) entfernt wird.

(EN)
The invention relates to a method for producing a steering-wheel (1) with a seamless cover encompassing the steering-wheel rim, steering-wheel spokes (2) and the central area with tear lines for an airbag-covering (4). Said cover comprises a plastic shaped part (3) produced as a single piece by a casting or injection process, with a closed surface and optionally a foamed base element. The inventive method is characterised in that a core (5) consisting of a material with a low melting point is attached to the central base part of the steering-wheel skeleton. The steering-wheel skeleton and the core (5) are then placed in a mould to produce the plastic shaped part (3). The plastic shaped part (3) is formed. After said plastic shaped part (3) has hardened, the core (5) is melted by increasing the temperature and the material is removed from the plastic shaped part (3) in liquid form.

(FR)
L'invention concerne un procédé pour munir un volant de direction d'un enrobage sans joint, englobant la couronne du volant, les rayons du volant et la zone centrale pour un recouvrement par un airbag présentant des lignes de déchirure, cet enrobage étant constitué par un ensemble en matière plastique moulé d'une seule pièce par un processus de moulage ou d'injection, avec surface fermée et, éventuellement, corps de base en mousse. Le procédé est caractérisé en ce qu'on fixe sur la base centrale du squelette du volant, un noyau en un matériau à faible point de fusion, en ce qu'on place ensuite ledit squelette et le noyau dans un moule pour la formation de la pièce moulée en matière plastique, en ce qu'on fabrique ladite pièce moulée et en ce qu'après solidification de celle-ci, le noyau est porté à fusion par élévation de température et le matériau est évacué, sous forme liquide, de la pièce moulée en matière plastique.

Other related publications