WIPO logo
모바일 | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

국제 및 국내 특허문헌 검색
World Intellectual Property Organization
검색
 
열람
 
번역
 
옵션
 
뉴스
 
로그인
 
도움말
 
기계 번역
1. (WO2003007143) INTERACTIVE SYSTEM ASSOCIATED WITH ELECTRONIC EQUIPMENT
국제사무국에 기록된 최신 서지정보   

공개번호: WO/2003/007143 국제출원번호: PCT/NO2002/000231
공개일: 23.01.2003 국제출원일: 25.06.2002
국제예비심사 청구일: 24.01.2003
IPC:
A63F 13/06 (2006.01) ,G06F 3/033 (2006.01)
출원인: BADARNEH, Ziad[NO/NO]; NO
발명자: BADARNEH, Ziad; NO
대리인: LANGFELDT, Jens, F., C.; Bryns Zacco AS P.O. Box 765 Sentrum N-0106 Oslo, NO
우선권 정보:
2001323127.06.2001NO
2002089522.02.2002NO
발명의 명칭: (EN) INTERACTIVE SYSTEM ASSOCIATED WITH ELECTRONIC EQUIPMENT
(FR) SYSTEME INTERACTIF ASSOCIE A UN EQUIPEMENT ELECTRONIQUE
요약서: front page image
(EN) An interactive system associated with electronic equipment in which there is incorporated a multifunction switch (270; 271, 271'), a display screen (275) and a cursor (272) that is movable in the X and/or Y direction on the display screen. The multifunction switch has a centrally located, first control element (271) that is non-rotatable, but radially displaceable relative to its central position in order to be able to perform a centre position deviation-based mouse function for control of a cursor or pointer (272), and on depression to be able to perform a switch function, and a second, stepwise rotatable control element (271?) encircling the first control element (271) for movement of a cursor in a particular direction in a menu image, the second control element (271') being depressible at four depression positions in order to actuate a respective switch function associated with the menu image. The system is so designed that, in at least one menu (277), it reproduces on the display screen an animation of possible manipulations of the multifunction switch, and is also so designed that, in a given menu image, it selectively determines whether the first control element (271) has a mouse function and/or a depression-based switch function.
(FR) L'invention concerne un système interactif associé à un équipement électronique dans lequel est intégré un commutateur multifonctions (270; 271, 271'), un écran d'affichage (275) et un curseur (272) qui peut être déplacé dans les sens X et Y sur l'écran d'affichage. Le commutateur multifonctions comporte un premier élément de commande (271), disposé de manière centrale, non rotatif, mais qui peut être déplacé radialement par rapport à sa position centrale, de sorte à exercer une fonction de souris basée sur une déviation de position centrale, cette fonction assurant la commande d'un curseur ou d'un pointeur (272), et sur un abaissement pour remplir une fonction de commutation. Le commutateur multifonctions comporte également un deuxième élément de commande (271') rotatif, progressif, encerclant le premier élément de commande (271), destiné à assurer le mouvement d'un curseur dans un sens particulier, dans une image de menu, ce deuxième élément de commande (271') pouvant être abaissé selon quatre positions d'abaissement, de sorte à actionner une fonction de commutation respective associée à l'image de menu. Le système est conçu de sorte que, dans au moins un menu (277), il reproduit sur l'écran d'affichage une animation de manipulations possibles du commutateur multifonctions. Il est également conçu de sorte que, dans une image de menu donnée, il détermine de manière sélective si le premier élément de commande (271) présente une fonction de souris et/ou une fonction de commutation basée sur un abaissement.
지정국: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
유라시아 특허청 (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
유럽 특허청(EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
공개언어: 영어 (EN)
출원언어: ???LANGUAGE_SYMBOL_NO??? (NO)