WIPO logo
모바일 | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

국제 및 국내 특허문헌 검색
World Intellectual Property Organization
검색
 
열람
 
번역
 
옵션
 
뉴스
 
로그인
 
도움말
 
기계 번역
1. (WO2001090674) DEFENSE DEVICE, PREFERABLY SELF-DEFENSE DEVICE AND STORAGE UNIT USED THEREIN
국제사무국에 기록된 최신 서지정보   

공개번호:    WO/2001/090674    국제출원번호:    PCT/CH2001/000319
공개일: 29.11.2001 국제출원일: 23.05.2001
국제예비심사 청구일:    29.11.2001    
IPC:
F41H 9/10 (2006.01)
출원인: PIEXON AG [CH/CH]; Bützbergstrasse 1, CH-4912 Aarwangen (CH) (For All Designated States Except US).
FLEISCHHAUER, Raphael [DE/CH]; (CH) (For US Only).
THOMANN, Jürg [CH/CH]; (CH) (For US Only)
발명자: FLEISCHHAUER, Raphael; (CH).
THOMANN, Jürg; (CH)
대리인: ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Patentanwälte AG, Schmiedenplatz 5, Postfach, CH-3000 Bern 7 (CH)
우선권 정보:
00810459.8 26.05.2000 EP
발명의 명칭: (DE) ABWEHRVORRICHTUNG, VORZUGSWEISE SELBSTVERTEIDIGUNGSVORRICHTUNG UND EINE HIERIN VERWENDBARE SPEICHEREINHEIT
(EN) DEFENSE DEVICE, PREFERABLY SELF-DEFENSE DEVICE AND STORAGE UNIT USED THEREIN
(FR) DISPOSITIF DE DEFENSE, DE PREFERENCE DISPOSITIF D'AUTODEFENSE, ET ENSEMBLE RESERVOIR UTILISABLE DANS UN TEL DISPOSITIF
요약서: front page image
(DE)Die Speichereinheit (1) hat eine Düseneinheit (3), einen in einem Speicherraum (5) gespeicherten festen, gasförmigen und/oder flüssigen Wirkstoff, einen Treibsatz und einen Zündsatz zum Zünden des Treibsatzes, um den Wirkstoff mittels eines beim Zünden entstehenden Treibgases vom Speicherraum (5) durch die Düseneinheit (3) in den freien Raum auszutreiben. Ferner ist ein Verschlusselement (19) im Düseneintrittsbereich vorhanden, welches im ungezündeten Zustand ein Entweichen des Wirkstoffes aus dem Speicherraum (5) verhindert, jedoch unmittelbar nach dem Zünden die Düseneinheit (3) derart freigibt, dass keine Bruchstücke des Verschlusselements (19) aus der Düseneinheit (3) herausdringen können. Im Speicherraum (5) ist ein Kolben (21) vorhanden, der durch das entstehende Treibgas aus seiner Ruhelage in eine Kolbenendlage zum Austreiben des Wirkstoffes (15) verschiebbar ist. Mit dem Kolben (21; 87) wirkt ein Druckenlastungsmittel (27, 85) zusammen, welches nach einem im Wesentlichen vollständigen Austreiben des Wirkstoffes (15) in den freien Raum einen vollständigen Treibgasdruckabbau bewirkt. Wenigstens zwei dieser Speichereinheiten (1a, 1b) zusammen können in einer Selbstverteidigungsvorrichtung (11) eingesetzt werden. Die Selbstverteidigungsvorrichtung (11) hat eine Symmetrieebene (41) zu der symmetrisch je eine Speichereinheit (1a, 1b) liegt, eine einen einzigen Bedienungsschieber (43), einen sogenannten Abzug, aufweisende Auslöseeinrichtung, mit dem der Wirkstoff jeweils nur einer Speichereinheit (1a, 1b) mit einer vorgegebenen Verteilungskonfiguration in den freien Raum auslösbar ist. Der Bedienungsschieber (43) liegt in der Symmetrieebene (41), damit die Selbstverteidigungsvorrichtung (11) von Links- sowie von Rechtshändern bedienbar ist.
(EN)The invention relates to a defense device with a storage unit (1) that is provided with a nozzle unit (3), a solid, gaseous and/or liquid active substance stored in a storage compartment (5), a propelling charge and an igniting charge for igniting said propelling charge, in order to propel the active substance by way of a propellant that is produced when the propelling charge is ignited and to expel it from the storage compartment (5) through the nozzle unit (3) into free space. The storage device is further provided with a closing element (19) in the nozzle inlet zone, which prevents the active substance from escaping from the storage compartment (5) in the unignited state, but releases the nozzle unit (3) directly after ignition in such a way that no fragments of the closing element (19) can escape from the nozzle unit (3). A piston (21) in the storage compartment (5) can be displaced by the emerging propellant from a rest position into a final position of the piston in which it expels the active substance (15). Said piston (21; 87) interacts with a pressure-relief means (27, 85) which effects a complete pressure reduction of the propellant once the active substance (15) has been substantially completely expelled into free space. At least two of such storage devices (1a, 1b) can be used together in a self-defense device (11). Said self-defense device (11) has a plane of symmetry (41) with respect to which the storage devices (1a, 1b) are disposed. A trigger device that is provided with a single actuation slide (43), a so-called trigger, initiates expulsion of the active substance of only one storage device (1a, 1b) at a time with a predetermined distribution configuration into free space. The actuation slide (43) lies in the plane of symmetry (41) so that the self-defense device (11) can be operated both by left- and by right-handed persons.
(FR)Selon l'invention, un ensemble réservoir (1) comporte un ensemble buse (3), un principe actif solide, gazeux et/ou liquide stocké dans une chambre de réservoir (5), une composition propulsive et une composition d'allumage, servant à allumer la composition propulsive, pour expulser le principe actif dans l'espace libre, à partir de la chambre de réservoir (5) et à travers l'ensemble buse (3), au moyen d'un gaz propulseur résultant de l'allumage. En outre, dans la zone d'entrée de la buse, se trouve un élément de fermeture (19) qui, lorsque la composition propulsive n'est pas allumée, empêche le principe actif de sortir de la chambre de réservoir (5), mais qui, toutefois, libère l'ensemble buse (3) juste après l'allumage, de telle sorte qu'aucun fragment de l'élément de fermeture (19) ne peut sortir par l'ensemble buse (3). Dans la chambre de réservoir (5) se trouve un piston (21) qui peut être déplacé par le gaz propulseur formé, pour passer de sa position de repos à une position terminale, afin d'expulser le principe actif (15). Un moyen de relâchement de pression (27, 85) coopère avec le piston (21; 87), lequel provoque, après une expulsion sensiblement complète du principe actif (15) dans l'espace libre, une réduction complète de la pression du gaz propulseur. Au moins deux de ces ensembles réservoirs (1a, 1b) peuvent être introduits ensemble dans un dispositif d'autodéfense (11). Ce dispositif d'autodéfense (11) présente un plan de symétrie (41) par rapport auquel les ensembles réservoirs (1a, 1b) sont disposés symétriquement, un dispositif de déclenchement présentant un curseur de commande (43) et ce que l'on appelle une détente, à l'aide de laquelle chaque fois le principe actif d'un seul ensemble réservoir (1a, 1b) peut être libéré dans l'espace libre selon une configuration de répartition prédéterminée. Le curseur de commande (43) se trouve dans le plan de symétrie (41), ce qui permet un actionnement du dispositif d'autodéfense (11) par la main gauche ou par la main droite.
지정국: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
공개언어: German (DE)
출원언어: German (DE)