(EN) This data analysis processing device has a multi-dimensional database, a multi-dimensional database management unit, an online analysis processing operation execution unit, and a structure operation execution unit. The multi-dimensional database management unit: associates data representing temporal, spatial, and specific dimensions as well as characteristics that embody an event with an identifier of the event; and stores and manages said data in a multi-dimensional database as a multi-dimensional cube constructed for each subject, together with data that represents the structure of the event. The online analysis processing operation execution unit causes the multi-dimensional database management unit to refer to and aggregate the data constituting existing multi-dimensional cubes or to generate a new multi-dimensional cube, using an augment instructed from a client or using data that constitutes other multi-dimensional cubes. The structure operation execution unit causes the multi-dimensional database management unit to increase or decrease the data that constitutes multi-dimensional cube, using the data that represents the structure of the event.
(FR) Ce dispositif de traitement d'analyse de données comporte une base de données multidimensionnelle, une unité de gestion de base de données multidimensionnelle, une unité d'exécution d'opération de traitement d'analyse en ligne et une unité d'exécution d'opération de structure. L'unité de gestion de base de données multidimensionnelle : associe des données représentant des dimensions temporelles, spatiales et spécifiques ainsi que des caractéristiques qui représentent un événement avec un identifiant de l'événement ; et stocke et gère lesdites données dans une base de données multidimensionnelle sous la forme d'un cube multidimensionnel construit pour chaque sujet, conjointement avec des données qui représentent la structure de l'événement. L'unité d'exécution d'opération de traitement d'analyse en ligne amène l'unité de gestion de base de données multidimensionnelle à se référer aux données constituant des cubes multidimensionnels existants et à agréger lesdites données ou à générer un nouveau cube multidimensionnel, à l'aide d'une augmentation ordonnée par un client ou à l'aide de données qui constituent d'autres cubes multidimensionnels. L'unité d'exécution d'opération de structure amène l'unité de gestion de base de données multidimensionnelle à augmenter ou à diminuer les données qui constituent un cube multidimensionnel, à l'aide des données qui représentent la structure de l'événement.
(JA) データ分析処理装置は、多次元データベースと多次元データベース管理部とオンライン分析処理操作実行部と構造操作実行部を有する。多次元データベース管理部は、事象を体現する時間次元、空間次元、固有次元、特性を表すデータを、事象の識別子と対応付け、事象の構造を表すデータとともに、主題ごとに構築した多次元キューブとして多次元データベースに蓄積して管理する。オンライン分析処理操作実行部は、クライアントから指示された引数または他の多次元キューブを構成するデータを利用して、多次元データベース管理部に、既存の多次元キューブを構成するデータを参照／集計または新たな多次元キューブを生成させる。構造操作実行部は、事象の構造を表すデータを利用して、多次元データベース管理部に、多次元キューブを構成するデータを増減させる。
