(EN) [Problem] To provide a box in which it is possible to visually recognize different forms of offset-printed changing patterns on the same printing surface. [Solution] An offset-printed changing pattern is formed from a first offset-printed changing pattern 24a having a first pattern, a second offset-printed changing pattern 24b having a second pattern printed so as to surround the periphery of the first offset-printed changing pattern 24a, and a third offset-printed changing pattern 24c printed so as to cover the first offset-printed changing pattern 24a. In a box 10, in a front view of a printing surface, the first offset-printed changing pattern 24a is concealed by the third offset-printed changing pattern 24c, and the third offset-printed changing pattern 24c is visually recognized, and when the printing surface is viewed at an oblique angle, the third offset-printed changing pattern 24c disappears from view, and the first offset-printed changing pattern 24a is visually recognized.
(FR) Le problème décrit par la présente invention est de fournir une boîte dans laquelle il est possible de reconnaître visuellement différentes formes de motifs changeants imprimés en offset sur la même surface d'impression. La solution de l'invention porte sur un motif changeant imprimé en offset qui est formé à partir d'un premier motif changeant imprimé en offset (24a) ayant un premier motif, d’un deuxième motif changeant imprimé en offset (24b) ayant un deuxième motif imprimé de façon à entourer la périphérie du premier motif changeant imprimé en offset (24a), et d’un troisième motif changeant imprimé en offset (24c) imprimé de manière à recouvrir le premier motif changeant imprimé en offset (24a). Dans une boîte (10), dans une vue de face d'une surface d'impression, le premier motif changeant imprimé en offset (24a) est caché par le troisième motif changeant imprimé en offset (24c), et le troisième motif changeant imprimé en offset (24c) est reconnu visuellement, et lorsque la surface d'impression est vue selon un angle oblique, le troisième motif changeant imprimé en offset (24c) n’est alors plus visible, et le premier motif changeant imprimé en offset (24a) est visuellement reconnu.
(JA) 【課題】同一の印刷面において異なる形態のオフセット印刷チェンジングパターンを視認することが可能な箱を提供する。 【解決手段】オフセット印刷チェンジングパターンは、第１パターンの第１オフセット印刷チェンジングパターン２４ａと、第１オフセット印刷チェンジングパターン２４ａの周囲を囲むように印刷された第２パターンの第２オフセット印刷チェンジングパターン２４ｂと、第１オフセット印刷チェンジングパターン２４ａを覆うように印刷された第３パターンの第３オフセット印刷チェンジングパターン２４ｃとから形成されている。箱１０では、印刷面を正面視したときに、第３オフセット印刷チェンジングパターン２４ｃによって第１オフセット印刷チェンジングパターン２４ａが隠蔽されて第３オフセット印刷チェンジングパターン２４ｃが視認され、印刷面を所定の角度に傾けて見たときに、第３オフセット印刷チェンジングパターン２４ｃが視界から消えるとともに、第１オフセット印刷チェンジングパターン２４ａが視認される。
