(EN) The present invention enhances air-tightness at a joined portion when a metal member and a resin member are joined together. An embodiment of the present invention is a metal-resin composite molded product in which a metal member and a thermoplastic resin are joined together. In the metal-resin composite molded product, a substantially spherical cluster is formed in a surface portion, of one surface of the metal member, that is joined to the thermoplastic resin.
(FR) La présente invention améliore l'étanchéité à l'air au niveau d'une partie assemblée lorsqu'un élément métallique et un élément en résine sont assemblés l'un à l'autre. Un mode de réalisation de la présente invention est un produit moulé composite métal-résine dans lequel un élément métallique et une résine thermoplastique sont assemblés l'un à l'autre. Dans le produit moulé composite métal-résine, un agrégat sensiblement sphérique est formé dans une partie de surface, d'une surface de l'élément métallique, qui est assemblée à la résine thermoplastique.
(JA) 金属部材と樹脂部材を接合させる場合に接合部分の気密性を高める。 本発明の一実施形態は、金属部材と熱可塑性樹脂が接合された金属樹脂複合成形品である。この金属樹脂複合成形品において、金属部材の一面のうち熱可塑性樹脂と接合されている表面部分には、実質的に球状のクラスタが形成されている。
