(EN) In this optical fiber cable in which an optical fiber ribbon formed by arranging a plurality of optical fiber cores parallel in an internal space, core parts of the optical fiber cores are constituted from pure quartz glass, the effective cross section of the core parts at a wavelength of 1550 nm is 110 µm2 to 150 µm2, and the optical fiber cores form an intermittently coupled optical fiber ribbon including an intermittent coupling section in which coupled sections in which an adhesive resin is applied and non-coupled sections in which an adhesive resin is not applied between adjacent optical fiber cores are alternately provided, thereby coupling the optical fiber cores. In the optical fiber ribbon, in a unit length of the optical fiber cores, the ratio of the total bonded length in which the adhesive resin is applied with respect to the total length between all cores is 40% or greater, and the occupancy of the optical fiber ribbon with respect to the cross-sectional area of the internal space is 30-40%.
(FR) L'invention concerne un câble à fibres optiques dans lequel un ruban de fibres optiques formé par agencement d'une pluralité d'âmes de fibres optiques parallèles dans un espace interne, des parties d'âmes des âmes de fibres optiques sont constituées de verre de quartz pur, la section transversale efficace des parties d'âmes à une longueur d'onde de 1550 nm est de 110 µm2 à 150 µm2, et les âmes de fibre optique forment un ruban de fibre optique couplé par intermittence comprenant une section de couplage intermittent dans laquelle des sections couplées dans lesquelles une résine adhésive est appliquée et des sections non couplées dans lesquelles une résine adhésive n'est pas appliquée entre des âmes de fibre optique adjacents sont disposées en alternance, ce qui permet de coupler les âmes de fibre optique. Dans le ruban de fibres optiques, dans une longueur unitaire des âmes de fibre optique, le rapport de la longueur liée totale dans laquelle la résine adhésive est appliquée par rapport à la longueur totale entre tous les âmes est supérieur ou égal à 40 %, et l'occupation du ruban de fibres optiques par rapport à la surface de section transversale de l'espace interne est de 30 à 40 %.
(JA) 光ファイバ心線を複数本並列して形成された光ファイバテープ心線を内部空間に実装する光ファイバケーブルは、光ファイバ心線のコア部は純石英ガラスで構成され、波長１５５０ｎｍにおけるコア部の実効断面積が１１０μｍ２以上１５０μｍ２以下であり、光ファイバ心線は、隣接する光ファイバ心線間に、接着樹脂が塗布される連結部と接着樹脂が塗布されない非連結部とが交互に設けられることで連結された間欠連結部を含む間欠連結型光ファイバテープ心線を構成している。光ファイバテープ心線は、前記光ファイバ心線の単位長さにおいて、全心線間の長さの合計に対する接着樹脂が塗布される接着長の合計の比率は４０％以上であり、内部空間の断面積に対する前記光ファイバテープ心線の占有率は３０％以上４０％以下である。
