(EN) An interruption device that includes a conduction path, a pyrotechnic interruptor, a plurality of drive circuits that are connected in parallel to the pyrotechnic interruptor to operate the pyrotechnic interruptor, and a control circuit. When operation of the pyrotechnic interruptor is needed, the control circuit individually sets output current values and output intervals for the drive circuits and makes the drive circuits supply power for the pyrotechnic interruptor to operate.
(FR) Un dispositif d'interruption qui comprend un trajet de conduction, un interrupteur pyrotechnique, une pluralité de circuits d'entraînement qui sont reliés en parallèle à l'interrupteur pyrotechnique pour faire fonctionner l'interrupteur pyrotechnique, et un circuit de commande. Lorsque le fonctionnement de l'interrupteur pyrotechnique est nécessaire, le circuit de commande règle individuellement des valeurs de courant de sortie et des intervalles de sortie des circuits d'entraînement et amène les circuits d'entraînement à alimenter l'interrupteur pyrotechnique pour qu'il fonctionne.
(JA) 遮断装置は、導電路と火工遮断器と火工遮断器を動作させるために火工遮断器に対して並列に接続された複数の駆動回路と制御回路と、を含む。また制御回路は、火工遮断器の動作が必要なときに駆動回路に対して個別に出力電流値と出力期間とを設定して、駆動回路から火工遮断器が動作するための電力を供給させる。
