(EN) The present invention determines that an AV connection-type blood circuit is in an AV connection state when performing liquid discharge inside the blood circuit. This blood purification device comprises: a blood circuit which has a blood removal-side circuit and a blood return-side circuit, and can form a closed circuit by connecting one end of the blood removal-side circuit and one end of the blood return-side circuit to each other via a blood purifier, and connecting the other end of the blood removal-side circuit and the other end of the blood return-side circuit to each other; a blood pump provided to the blood circuit; a flow path switching unit that can switch between an open state in which a fluid can flow through the one end of the blood removal-side circuit and blood return-side circuit, and a closed state in which the fluid cannot flow; a pressure detection unit that detects the internal pressure of the blood circuit; and a control unit that performs a liquid discharge step for discharging remaining liquid in the blood circuit to a prescribed discharge destination in a state in which the blood circuit has formed the closed circuit. The control unit generates a pressure difference between the blood removal-side circuit and the blood return-side circuit through the rotation of the blood pump in the closed state, and thereafter the control unit switches to the open state and determines whether the blood circuit is a closed circuit by monitoring the pressure difference from the detection results of the pressure detection unit.
(FR) La présente invention détermine qu'un circuit sanguin de type à connexion AV est dans un état de connexion AV lors de la mise en œuvre d'un écoulement de liquide à l'intérieur du circuit sanguin. Ce dispositif de purification du sang comprend : un circuit sanguin qui comporte un circuit côté prélèvement de sang et un circuit côté retour de sang et qui peut former un circuit fermé en raccordant l'une à l'autre une extrémité du circuit côté prélèvement de sang et une extrémité du circuit côté retour de sang par l'intermédiaire d'un purificateur de sang, et en raccordant l'une à l'autre l'autre extrémité du circuit côté prélèvement de sang et l'autre extrémité du circuit côté retour de sang ; une pompe à sang disposée sur le circuit sanguin ; une unité de basculement de trajet d'écoulement qui peut basculer entre un état ouvert dans lequel un fluide peut s'écouler à travers la première extrémité du circuit côté prélèvement de sang et du circuit côté retour de sang, et un état fermé dans lequel le fluide ne peut pas s'écouler ; une unité de détection de pression qui détecte la pression interne du circuit sanguin ; et une unité de commande qui met en œuvre une étape d'écoulement de liquide consistant à faire s'écouler le liquide restant dans le circuit sanguin en direction d'une destination d'écoulement prédéterminée dans un état dans lequel le circuit sanguin a formé le circuit fermé. L'unité de commande génère une différence de pression entre le circuit côté prélèvement de sang et le circuit côté retour de sang par la rotation de la pompe à sang dans l'état fermé, puis l'unité de commande bascule vers l'état ouvert et détermine si le circuit sanguin est un circuit fermé en surveillant la différence de pression à partir des résultats de détection de l'unité de détection de pression.
(JA) ＡＶ連結式の血液回路内の排液を行う際、血液回路がＡＶ連結状態であると判定する。血液浄化装置は、脱血側回路と返血側回路とを有し、脱血側回路の一端部及び返血側回路の一端部が血液浄化器を介して相互に繋がり、且つ、脱血側回路の他端部及び返血側回路の他端部が相互に繋がっていることによって、閉回路を形成可能な血液回路と、血液回路に設けられる血液ポンプと、脱血側回路及び返血側回路の一端部を経由して流体が流動可能な開状態と、流体が流動できない閉状態とを切替可能な流路切替部と、血液回路の内圧を検出する圧力検出部と、血液回路が閉回路を形成している状態で、血液回路の残液を所定の排出先に排液させる排液工程を行う制御部を備える。制御部は、閉状態で血液ポンプの回転により脱血側回路と返血側回路の間で圧力差を発生させた後、開状態に切り替え、圧力検出部の検出結果から圧力差を監視することにより血液回路が閉回路かを判断する。
