(EN) Provided is a technology for controlling the flow of a fluid by elastically deforming the longitudinal cross-sectional shape of a metal tubular flow passage. This device for controlling the flow of a fluid is provided with a metal flow passage having a variable cross-sectional shape, configured as a tubular flow passage through which the fluid flows, and configured such that the longitudinal cross-sectional shape thereof can be varied by elastic deformation, wherein a flow passage manipulating portion varies the area of the longitudinal cross section by applying an external force to the flow passage having a variable cross-sectional shape to cause a distance between opposing surfaces to vary.
(FR) L'invention concerne une technologie de commande d'écoulement de fluide par déformation élastique de la forme de section transversale longitudinale d'un passage d'écoulement tubulaire métallique. Ce dispositif de commande de l'écoulement d'un fluide est pourvu d'un passage d'écoulement métallique ayant une forme de section transversale variable, configuré sous la forme d'un passage d'écoulement tubulaire dans lequel s'écoule le fluide, et configuré de sorte que sa forme de section transversale longitudinale puisse être modifiée par déformation élastique, une partie de manipulation de passage d'écoulement faisant varier la surface de la section transversale longitudinale en appliquant une force externe au passage d'écoulement ayant une forme de section transversale variable pour entraîner la variation d'une distance entre des surfaces opposées.
(JA) 金属製の筒状の流路の縦断面形状を弾性変形させて流体の流れを制御する技術を提供する。流体の流れを制御する装置には、前記流体が流れる筒状の流路として構成され、弾性変形により前記縦断面形状を変化させることが可能に構成された金属製の断面形状可変流路が設けられ、流路操作部は、前記断面形状可変流路に対し外力を加え、前記対向面間の距離を変化させることにより、その縦断面の面積を変化させる。