(EN) Provided is a castable refractory that exhibits adequate strength after hardening and has excellent corrosion resistance to slag, and in which slag penetration and the adhesion of buildup are suppressed. The castable refractory contains: alumina including calcined alumina; hydrophilic graphite; spinel; and alumina cement. The content of the hydrophilic graphite is 1-10 mass%, the content of the spinel is 18-37 mass%, the content of the alumina cement is 5-11 mass%, the content of magnesia is 8 mass% or less, and the content of the calcined alumina is 10 mass% or less.
(FR) L'invention concerne un matériau réfractaire coulable présentant une résistance adéquate après durcissement et présentant une résistance considérable à la corrosion aux scories, et permettant de supprimer la pénétration des scories et l'adhérence des accumulations. Le matériau réfractaire coulable contient : de l'alumine comprenant de l'alumine calcinée ; du graphite hydrophile ; du spinelle ; et du ciment d'alumine. La teneur en graphite hydrophile est comprise entre 1 et 10 % en masse, la teneur en spinelle est comprise entre 18 et 37 % en masse, la teneur en ciment d'alumine est comprise entre 5 et 11 % en masse, la teneur en magnésie est égale ou inférieure à 8 % en masse, et la teneur en alumine calcinée est égale ou inférieure à 10 % en masse.
(JA) 硬化後に、十分な強度を発揮し、スラグに対する耐食性に優れ、スラグ浸透が抑制され、かつ、ビルド付着が抑制されるキャスタブル耐火物を提供する。上記キャスタブル耐火物は、仮焼アルミナを含むアルミナと、親水性黒鉛と、スピネルと、アルミナセメントと、を含有し、上記親水性黒鉛の含有量が、１～１０質量％であり、上記スピネルの含有量が、１８～３７質量％であり、上記アルミナセメントの含有量が、５～１１質量％であり、マグネシアの含有量が、８質量％以下であり、上記仮焼アルミナの含有量が、１０質量％以下である。
