(EN) The present invention relates to: a compound, or a pharmacologically acceptable salt thereof, that has GLP-1 receptor agonist activity and that is useful as an agent for treating or preventing diseases involving the GLP-1 receptors; and a pharmaceutical composition containing the compound or the pharmacologically acceptable salt. Provided is a compound represented by formula (I): (in the formula, A1 is C(R5), etc.; A2 is C(R6), etc.; A3 is C(R7), etc.; R5, R6, and R7 each independently are a hydrogen atom, etc.; R1 is a carboxy, etc.; R2 is a substituted or unsubstituted alkyl, etc.; -X- is -O-, etc.; the ring represented by (AAA) is a ring represented by (BBB) (in the formula, R10 each independently are a halogen, etc.; and s is 0, etc.); R13 each independently are a hydrogen atom, etc.; and R3 is a substituted or unsubstituted aromatic carbocyclic group, etc.), or a pharmacologically acceptable salt thereof.
(FR) La présente invention concerne : un composé, ou un sel pharmacologiquement acceptable associé, qui possède une activité agoniste du récepteur GLP-1 et qui est utile en tant qu'agent pour traiter ou prévenir des maladies impliquant les récepteurs GLP-1 ; et une composition pharmaceutique contenant le composé ou le sel pharmacologiquement acceptable. L'invention concerne un composé représenté par la formule (I) : (dans la formule, A1 représente C(R5), etc. ; A2 représente C(R6), etc. ; A3 représente C(R7), etc. ; R5, R6, et R7 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène, etc. ; R1 représente un groupe carboxy, etc. ; R2 représente un alkyle substitué ou non substitué, etc. ; -X- représente -O -, etc. ; le cycle représenté par (AAA) est un cycle représenté par (BBB) (dans la formule, R10 représentent chacun indépendamment un halogène, etc. ; et s équivaut à 0, etc.) ; R13 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène, etc. ; et R3 représente un groupe carbocyclique aromatique substitué ou non substitué, etc.), ou un sel pharmacologiquement acceptable associé.
(JA) 本発明は、ＧＬＰ－１受容体アゴニスト活性を有し、ＧＬＰ－１受容体が関与する疾患の治療または予防剤として有用な化合物またはその製薬上許容される塩、およびそれらを含有する医薬組成物に関する。 式（Ｉ）： （式中、Ａ１はＣ（Ｒ５）等であり、Ａ２はＣ（Ｒ６）等であり、Ａ３はＣ（Ｒ７）等であり、Ｒ５、Ｒ６およびＲ７はそれぞれ独立して、水素原子等であり、Ｒ１はカルボキシ等であり、Ｒ２は置換若しくは非置換のアルキル等であり、－Ｘ－は－Ｏ－等であり、 （ＡＡＡ）で示される環は （ＢＢＢ）（式中、Ｒ１０はそれぞれ独立して、ハロゲン等であり、ｓは０等である。）で示される環であり、Ｒ１３は、それぞれ独立して、水素原子等であり、Ｒ３は置換もしくは非置換の芳香族炭素環式基等である。）で示される化合物またはその製薬上許容される塩。
