(EN) Provided is a manufacturing method that enables efficient manufacturing, by draw-out molding, of a thermoplastic resin complex containing a thermoplastic resin and fibers. In a manufacturing method according to an embodiment: a thermoplastic resin formation composition containing an active hydrogen component and a diisocyanate component is continuously impregnated into fibers 10; after the impregnation, the foregoing is allowed to pass into a heat molding unit 30 for polymerization of the thermoplastic resin and for molding a thermoplastic resin complex 12; and the thermoplastic resin complex 12 is continuously drawn out from the heat molding unit 30. In such case, the heating temperature of the heat molding unit 30 is set lower than the glass transition temperature of the thermoplastic resin so that the thermoplastic resin complex 12 drawn out from the heat molding unit 30 is made to be in the glassy state.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication qui permet une fabrication efficace, par moulage par étirage, d'un complexe de résine thermoplastique contenant une résine thermoplastique et des fibres. Dans un procédé de fabrication selon un mode de réalisation : une composition de formage de résine thermoplastique contenant un constituant hydrogène actif et un constituant diisocyanate est imprégnée en continu dans des fibres (10) ; après l'imprégnation, ce qui précède est laissé passer dans une unité de moulage à chaud (30) en vue de la polymérisation de la résine thermoplastique et pour mouler un complexe de résine thermoplastique (12) ; et le complexe de résine thermoplastique(12) est extrait en continu de l'unité de moulage à chaud (30). Dans ce cas, la température de chauffage de l'unité de moulage à chaud (30) est réglée à une valeur inférieure à la température de transition vitreuse de la résine thermoplastique de telle sorte que le complexe de résine thermoplastique (12) extrait de l'unité de moulage à chaud (30) est amené à se trouver à l'état vitreux.
(JA) 熱可塑性樹脂と繊維を含む熱可塑性樹脂複合体を引抜成型により効率的に製造することができる製造方法を提供する。 実施形態に係る製造方法では、活性水素成分とジイソシアネート成分を含む熱可塑性樹脂形成用組成物を繊維１０に連続的に含浸させ、含浸後に加熱成型部３０に通過させることにより熱可塑性樹脂の重合及び熱可塑性樹脂複合体１２の成型を行い、加熱成型部３０から熱可塑性樹脂複合体１２を連続的に引き抜く。その際、加熱成型部３０の加熱温度を熱可塑性樹脂のガラス転移温度よりも低く設定して、加熱成型部３０から引き抜かれる熱可塑性樹脂複合体１２の熱可塑性樹脂をガラス状態とする。
