(EN) An MCU (63) provided to this power supply unit (10) for an aerosol suction apparatus (1) is configured so as to be capable of executing a judgment as to whether menthol is contained in each of an aerosol source (71) and a flavor source (52). In the MCU (63), the state of discharge to a first load (45) and/or to a second load (34) when menthol is contained in only the flavor source (52) differs from both the state of discharge to the first load (45) and/or to the second load (34) when menthol is contained in both the aerosol source (71) and the flavor source (52) and the state of discharge to the first load (45) and/or to the second load (34) when menthol is contained in only the aerosol source (71).
(FR) MCU (63) fournie à ce bloc d'alimentation (10) pour appareil d'aspiration d'aérosol (1) configurée de façon à pouvoir exécuter une détermination quant à savoir si du menthol est contenu dans chacune d'une source d'aérosol (71) et d'une source d'arôme (52). Dans la MCU (63), l'état de décharge à une première charge (45) et/ou à une seconde charge (34) lorsque le menthol est contenu uniquement dans la source d'arôme (52) diffère de l'état de décharge à la première charge (45) et/ou à la seconde charge (34) lorsque le menthol est contenu à la fois dans la source d'aérosol (71) et la source d'arôme (52) et de l'état de décharge à la première charge (45) et/ou à la seconde charge (34) lorsque le menthol est contenu uniquement dans la source d'aérosol (71).
(JA) エアロゾル吸引器（１）の電源ユニット（１０）が備えるＭＣＵ（６３）は、エアロゾル源（７１）と香味源（５２）とのそれぞれにメンソールが含まれているか否かの判断を実行可能に構成される。そして、ＭＣＵ（６３）は、香味源（５２）のみにメンソールが含まれる場合の第１負荷（４５）及び／又は第２負荷（３４）への放電態様は、エアロゾル源（７１）と香味源（５２）との両方にメンソールが含まれる場合の第１負荷（４５）及び／又は第２負荷（３４）への放電態様、及びエアロゾル源（７１）のみにメンソールが含まれる場合の第１負荷（４５）及び／又は第２負荷（３４）への放電態様のいずれとも異なる。
