(EN) This optical power feeding system comprises: a power-feed side optical communication device that feeds power by using a power-feeding optical signal; and a power-reception side optical communication device that is driven by the electric power acquired from the power-feeding optical signal transmitted from the power-feed side optical communication device. The power-feed side optical communication device comprises a sleep control unit that generates a sleep canceling signal for canceling the sleep state of some function units included in the power-reception side optical communication device, and a power feed control unit that superposes the sleep canceling signal on the power-feeding optical signal and transmits the resulting signal to the power-reception side optical communication device. The power-reception side optical communication device comprises a detection unit that detects the sleep canceling signal superposed on the power-feeding optical signal, and a control unit that performs control to set the sleep state of the function units to an activated state in accordance with the sleep canceling signal detected by the detection unit.
(FR) Le système de fourniture d'énergie optique selon la présente invention comprend : un dispositif de communication optique côté fourniture d'énergie qui fournit de l'énergie à l'aide d'un signal optique fournisseur d'énergie; et un dispositif de communication optique côté réception d'énergie qui est piloté par l'énergie électrique acquise en provenance du signal optique fournisseur d'énergie transmis par le dispositif de communication optique côté fourniture d'énergie. Le dispositif de communication optique côté fourniture d'énergie comprend une unité de commande de veille qui génère un signal d'annulation de veille pour annuler l'état de veille de certaines unités fonctionnelles incluses dans le dispositif de communication optique côté réception d'énergie, et une unité de commande de fourniture d'énergie qui superpose le signal d'annulation de veille sur le signal optique fournisseur d'énergie et transmet le signal résultant au dispositif de communication optique côté réception d'énergie. Le dispositif de communication optique côté réception d'énergie comprend une unité de détection qui détecte le signal d'annulation de veille superposé sur le signal optique fournisseur d'énergie, et une unité de commande qui réalise une commande pour mettre l'état de veille des unités fonctionnelles à un état activé selon le signal d'annulation de veille détecté par l'unité de détection.
(JA) 給電用の光信号を用いて給電を行う給電側光通信装置と、給電側光通信装置から送信される給電用の光信号より得られる電力で駆動する受電側光通信装置とを備える光給電システムであって、給電側光通信装置は、受電側光通信装置が備える一部の機能部のスリープ状態を解除するためのスリープ解除信号を生成するスリープ制御部と、スリープ解除信号を給電用の光信号に対して重畳して受電側光通信装置に送信する給電制御部と、を備え、受電側光通信装置は、給電用の光信号に重畳されているスリープ解除信号を検出する検知部と、検知部により検出されたスリープ解除信号に応じて、スリープ状態の機能部を起動状態に制御する制御部と、を備える光給電システム
