(EN) Provided is an image display panel in which a first transparent protective film, a polarizing film, and an image display cell are provided in said order, the first transparent protective film having an anti-reflection layer, wherein: there is optionally a layer adjacent to a polarizing membrane constituting the polarizing film; the polarizing membrane has a thickness of no more than 20 μm; the first transparent protective film having the anti-reflection layer has a moisture transmissibility of no more than 50 g/m2/24h; and the polarizing membrane and/or the layer adjacent to the polarizing membrane includes a water-soluble radical scavenger. The image display panel has excellent durability in high temperature environments and moist heat environments.
(FR) L'invention concerne un écran d'affichage d'image dans lequel un premier film protecteur transparent, un film polarisant, et une cellule d'affichage d'image sont disposés dans cet ordre, le premier film protecteur transparent ayant une couche antireflet, dans lequel : il y a éventuellement une couche adjacente à une membrane de polarisation constituant le film polarisant ; la membrane de polarisation a une épaisseur ne dépassant pas 20 µm ; le premier film protecteur transparent ayant la couche antireflet a une transmissibilité de l'humidité inférieure ou égale à 50 g/m2/24h ; et la membrane de polarisation et/ou la couche adjacente à la membrane de polarisation comprend un capteur de radicaux soluble dans l'eau. L'écran d'affichage d'image présente une excellente durabilité dans des environnements à haute température et des environnements thermiques humides.
(JA) 反射防止層を有する第1の透明保護フィルム、偏光フィルム、および画像表示セルが、この順に設けられている画像表示パネルであって、任意に、前記偏光フィルムを構成する偏光膜に隣接する層を有し、前記偏光膜は、厚みが20μm以下であり、前記反射防止層を有する第1の透明保護フィルムは、透湿度が50g/(m2・24h)以下であり、前記偏光膜および/または前記偏光膜に隣接する層は水溶性のラジカル捕捉剤を含む画像表示パネル。当該画像表示パネルは、高温環境下および湿熱環境下における耐久性に優れる。