(EN) This laser irradiation system comprises: a search irradiation unit that irradiates an object with search light; a laser irradiation unit that emits a laser beam; an image acquisition unit that acquires a first image obtained by capturing the object irradiated with the search light and a second image obtained by capturing an imaging range which includes the object; a generation unit that generates an image less affected by disturbance light than the first image, on the basis of the first and second images; and an irradiation control unit that controls the direction in which the laser beam is emitted by the laser irradiation unit, on the basis of the generated image. In addition, in this laser irradiation system, the intensity of the search light imaged in the second image is lower than that of the search light imaged in the first image.
(FR) Système d'exposition laser comprenant : une unité d'exposition de recherche qui expose un objet à une lumière de recherche ; une unité d'exposition laser qui émet un faisceau laser ; une unité d'acquisition d'image qui acquiert une première image obtenue par capture de l'objet exposé à la lumière de recherche, et une seconde image obtenue par capture d'une plage de visualisation qui comprend l'objet ; une unité de génération qui génère une image moins affectée par une lumière parasite que la première image, sur la base des première et seconde images ; et une unité de commande d'exposition qui commande la direction dans laquelle le faisceau laser est émis par l'unité d'exposition laser, sur la base de l'image générée. De plus, dans ce système d'exposition laser, l'intensité de la lumière de recherche visualisée dans la seconde image est inférieure à celle de la lumière de recherche visualisée dans la première image.
(JA) レーザー照射システムは、探索光を対象物に照射する探索照射部と、レーザービームを照射するレーザー照射部と、探索光を照射された対象物を撮像した第１画像と、対象物を含む撮像範囲を撮像した第２画像と、を取得する画像取得部と、第１画像と第２画像とに基づき第１画像よりも外乱光の影響が少ない生成画像を生成する生成部と、生成画像に基づき、レーザー照射部が前記レーザービームを照射する方向を制御する照射制御部と、を備える。また、本レーザー照射システムでは、第２画像に結像される前記探索光の強度が第１画像に結像される前記探索光の強度より小さい。
