(EN) The present invention relates to a remote monitoring system capable of reducing development manhours and transmitting data of a test vehicle in real time to a data processing server, the remote monitoring system being for monitoring a test vehicle V having an advanced driver-assistance system or an autonomous driving system from a remote operation center OS. The remote monitoring system includes: a data processing server that exchanges data with the operation center OS; a plurality of exterior sensors retrofitted to the test vehicle V apart from a vehicle sensor V1 of the test vehicle V; and a data processing device installed in the test vehicle V to exchange data with the data processing server, the data processing device including a data acquisition unit that acquires data during road travelling from the plurality of exterior sensors and the test vehicle V, a data extraction unit that sets a data extraction range on the basis of a data request received from the data processing server and extracts a part of the data, and a data transmission unit that transmits the data extracted by the data extraction unit to the data processing server.
(FR) La présente invention concerne un système de télésurveillance capable de réduire les heures de développement et de transmettre des données d’un véhicule d’essai en temps réel à un serveur de traitement de données, le système de télésurveillance étant destiné à surveiller un véhicule d’essai V ayant un système d’aide à la conduite avancé ou un système de conduite autonome depuis un centre opérationnel distant OS. Le système de télésurveillance comprend : un serveur de traitement de données qui échange des données avec le centre opérationnel OS ; une pluralité de capteurs extérieurs ajoutés sur le véhicule d’essai V séparé d’un capteur de véhicule V1 du véhicule d’essai V ; et un dispositif de traitement de données installé dans le véhicule d’essai V pour échanger des données avec le serveur de traitement de données, le dispositif de traitement de données comprenant une unité d’acquisition de données qui acquiert des données pendant le déplacement sur la route depuis la pluralité de capteurs extérieurs et le véhicule d’essai V, une unité d’extraction de données qui définit une plage d’extraction de données sur la base d’une demande de données reçue depuis le serveur de traitement de données et extrait une partie des données, et une unité de transmission de données qui transmet les données extraites par l’unité d’extraction de données au serveur de traitement de données.
(JA) 本発明は、開発工数を削減するとともにリアルタイムでデータ処理サーバに試験車両のデータを送信できるものであり、先進運転支援システム又は自動運転システムを有する試験車両Ｖを遠隔のオペレーションセンタＯＳでモニタリングするための遠隔モニタリングシステムであって、オペレーションセンタＯＳとデータのやり取りを行うデータ処理サーバと、試験車両Ｖの車両センサＶ１とは別に試験車両Ｖに後付けされる複数の外部センサと、試験車両Ｖに搭載されてデータ処理サーバとデータのやり取りを行うデータ処理機器とを備え、データ処理機器は、複数の外部センサ及び試験車両Ｖから、路上走行時のデータを取得するデータ取得部と、データ処理サーバから受け付けたデータ要求に基づいてデータ抽出範囲を設定し、データの一部を抽出するデータ抽出部と、データ抽出部により抽出されたデータをデータ処理サーバに送信するデータ送信部とを備える。
