(EN) Provided are a lignocellulose decomposition system and a lignocellulose decomposition method whereby it becomes possible to decompose a lignocellulosic biomass with high efficiency. The method comprises: at least one of a selection step for selecting a rumen juice derived from a ruminant animal by employing the abundance of a specific bacterium as a measure, a culturing step for controlling the culture of a rumen microorganism by employing the abundance of a specific bacterium as a measure, and a decomposition step for controlling the decomposition of lignocellulose by employing the abundance of a specific bacterium as a measure; and a methane fermentation step for performing methane fermentation using a lignocellulose decomposition product produced by the decomposition of the lignocellulosic biomass as a substrate and using at least one of the rumen juice selected in the selection step, a liquid culture produced in the culturing step and a reaction solution produced in the decomposition step.
(FR) L'invention concerne un système de décomposition de lignocellulose et un procédé de décomposition de lignocellulose permettant de décomposer une biomasse lignocellulosique avec une efficacité élevée. Le procédé comprend au moins une des étapes suivantes : sélection d'un jus de rumen dérivé d'un ruminant en utilisant l'abondance d'une bactérie spécifique comme mesure ; culture pour réguler la culture d'un microorganisme de rumen en utilisant l'abondance d'une bactérie spécifique comme mesure ; décomposition pour réguler la décomposition de la lignocellulose en utilisant l'abondance d'une bactérie spécifique comme mesure ; et fermentation du méthane pour effectuer une fermentation du méthane en utilisant un produit de décomposition de la lignocellulose produit par la décomposition de la biomasse lignocellulosique comme substrat et en utilisant au moins l'un des éléments comprenant le jus de rumen sélectionné dans l'étape de sélection, une culture liquide produite dans l'étape de culture et une solution réactionnelle produite dans l'étape de décomposition.
(JA) リグノセルロース系バイオマスを効率的に分解することができるリグノセルロース分解システム、及びリグノセルロースの分解方法を提供する。 特定の細菌の存在数量を指標として反芻動物由来のルーメン液を選定する選定工程、特定の細菌の存在数量を指標としてルーメン微生物の培養を制御する培養工程、及び特定の細菌の存在数量を指標としてリグノセルロース分解を制御する分解工程のうち少なくともいずれか一つと、選定工程で選定されたルーメン液、培養工程で得られた培養液、及び分解工程で得られた反応液のうち少なくとも一つを用いてリグノセルロース系バイオマスを分解することにより生産されたリグノセルロース分解物を基質としてメタン発酵を行うメタン発酵工程と、を備える。
